translator b71d6bddb9 i18n(de,es): mirror the qualified upgrade wording on odoo-hosting-2027.html ...

Qualify the version-upgrade claim in the three spots the EN page (46b943b) already
qualifies, in the DE and ES twins at exactly the same three places:
  - JSON-LD Product.description
  - "Why we exist" body paragraph
  - comparison-table row (Version upgrades / Versions-Upgrades / Actualizaciones de versión)

In-version / server-side updates and upgrades are included; a major-version
migration (Odoo 19 -> 20) is a separate service and is quoted separately
(user rule 2026-11-02, wiki concepts/odo4-commercial-promises). Copy-only: no
price, plan, structure, tag, attribute, class or link changed.

2026-11-02 08:38:25 +00:00

.impeccable

Tidy server banner: hide ms, remove location line, rename to 'Your optimal server'

2026-08-19 21:41:49 +00:00

blog

feat(staging): inbound links so /odoo-staging-environment/ is not an orphan

2026-11-01 09:32:52 +00:00

de

i18n(de,es): mirror the qualified upgrade wording on odoo-hosting-2027.html

2026-11-02 08:38:25 +00:00

email

fix(seo): legal.html canonical, host-case normalisation, BlogPosting x15, blog body domain typo

2026-10-27 18:54:28 +00:00

es

i18n(de,es): mirror the qualified upgrade wording on odoo-hosting-2027.html

2026-11-02 08:38:25 +00:00

images

feat(bf): clarify the one-year offer and drop the Bootcamp box on /odoo-black-friday/

2026-11-02 08:17:12 +00:00

odoo

fix(analytics): put the Buy class on the <form> so the goal actually fires

2026-10-28 22:37:32 +00:00

odoo-black-friday

fix(bf): page-scoped CRO fixes on /odoo-black-friday/ (deal price, one deal buy, live countdown)

2026-11-02 08:36:55 +00:00

odoo-community-ai

feat(odoo-community-ai): publish /odoo-community-ai/ as a draft

2026-11-01 13:17:27 +00:00

odoo-erp-automation-bootcamp

policy(2026-11-01): publish the three new commercial promises

2026-11-01 16:33:27 +00:00

odoo-hosting-offers

fix(copy): qualify version upgrades as in-version only; major migration is a separate quote

2026-11-02 08:31:51 +00:00

odoo-n8n-masterclass

feat(seo): wire internal links between the 17 blog posts and the pages that sell

2026-10-29 15:15:00 +00:00

odoo-staging-environment

feat(staging): publish /odoo-staging-environment/ guide page

2026-11-01 09:31:31 +00:00

static

fix(bf): page-scoped CRO fixes on /odoo-black-friday/ (deal price, one deal buy, live countdown)

2026-11-02 08:36:55 +00:00

what-can-i-use-odoo-for

price(bootcamp): EN pages print USD 595.00 to match the shop

2026-11-01 14:55:26 +00:00

workshops

price(bootcamp): EN pages print USD 595.00 to match the shop

2026-11-01 14:55:26 +00:00

australia.html

fix(analytics): put the Buy class on the <form> so the goal actually fires

2026-10-28 22:37:32 +00:00

DESIGN.md

Homepage relaunch: contrast fix, heading hierarchy, order widget refactor, final CTA band, depth & polish

2026-08-15 09:35:00 +00:00

index.html

policy(2026-11-01): publish the three new commercial promises

2026-11-01 16:33:27 +00:00

legal.html

feat(analytics): Plausible snippet on every page, FAQ marked on the bootcamp

2026-10-28 21:50:53 +00:00

llms.txt

fix(copy): qualify version upgrades as in-version only; major migration is a separate quote

2026-11-02 08:31:51 +00:00

odoo-community-upgrade.html

feat(seo): wire internal links between the 17 blog posts and the pages that sell

2026-10-29 15:15:00 +00:00

odoo-hosting-2027.html

fix(copy): qualify version upgrades as in-version only; major migration is a separate quote

2026-11-02 08:31:51 +00:00

privacy.html

feat(analytics): Plausible snippet on every page, FAQ marked on the bootcamp

2026-10-28 21:50:53 +00:00

PRODUCT.md

fix(pricing): state the same domain count per plan on the homepage

2026-10-22 16:12:40 +00:00

robots.txt

fix(seo): legal.html canonical, host-case normalisation, BlogPosting x15, blog body domain typo

2026-10-27 18:54:28 +00:00

script.js

feat(analytics): add Plausible custom-event markings for six goals

2026-10-28 21:07:19 +00:00

sitemap.xml

feat(staging): publish /odoo-staging-environment/ guide page

2026-11-01 09:31:31 +00:00

start

h

2026-06-23 14:29:43 -03:00

style.css

Add supplied post images to two posts and to the blog overview cards

2026-10-24 09:46:13 +00:00

support.html

policy(2026-11-01): publish the three new commercial promises

2026-11-01 16:33:27 +00:00

terms.html

fix(copy): qualify version upgrades as in-version only; major migration is a separate quote

2026-11-02 08:31:51 +00:00

S

Description

No description provided

51 MiB

0 Stars 1 Watchers 0 Forks

Languages

HTML 91.6%

JavaScript 6.3%

CSS 2.1%