Product

Platform

web

Stack

Static HTML/CSS — no framework, no build step. Deployed via git push to Gitea, auto-deployed.

Users

Primary: Spanish-speaking software engineers, DevOps engineers, platform engineers, CTOs, technical founders, and enterprise IT buyers evaluating Odoo Community ERP for their organizations.

Secondary: Functional consultants, ERP implementers, business analysts working with Odoo.

Product Purpose

Odoo Expertos is the most trusted Spanish-language authority on Odoo Community ERP. It exists to help technical decision-makers evaluate, implement, and operate Odoo through expert content that demonstrates real implementation experience.

Positioning

The site is positioned as an independent knowledge resource — not an affiliate site, not a sales funnel, not Odoo's official documentation. It earns trust through practical, engineer-level content and transparent recommendations.

Operating Context

Readers arrive via Google search (long-tail technical queries about Odoo modules, implementation, hosting, comparisons). They are evaluating ERP solutions, seeking implementation guidance, or troubleshooting existing Odoo deployments. The reading context is task-oriented: they want answers, not marketing.

Capabilities and Constraints

10 pillar articles covering Odoo Community vs Enterprise, implementation guides, module deep-dives, hosting guidance, and ERP comparisons
Schema.org markup for rich search results
Clean static HTML, no JavaScript framework
Content is the primary product
No user accounts, no comments, no interactive features
Affiliate relationship with ODOO4projects.com (hosting), marked with utm_campaign=expertos

Brand Commitments

Name: "Odoo Expertos"
Voice: Authoritative, technical, transparent, Spanish (neutral dialect)
The site must NOT look like an affiliate site or AI-generated content farm
Independent from Odoo S.A.
Footer must state: "Independiente y no afiliado a Odoo S.A."

Evidence on Hand

10 published articles, all real technical content
No fake testimonials, no fake statistics, no fake authors
ODOO4projects affiliate relationship disclosed transparently on about page

Product Principles

Content is the product. The site's value is in what readers learn, not in what they buy.
Transparency earns trust. Disclose relationships, mark sponsored links, never fabricate expertise.
Engineers respect substance. Deep technical content outperforms marketing fluff every time.
Recommendation is a byproduct. Conversions happen naturally when trust is earned, not when links are pushed.

Accessibility & Inclusion

Spanish-language content for Spanish-speaking markets worldwide
High contrast, readable typography
Semantic HTML, proper heading hierarchy
No motion or animation dependencies

2.8 KiB Raw Blame History