Log week 4 (links, PT page, canonicals, brand query) and advance the plan

growth/WEEKLY-LOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@ an unfinished week.
 | 1 | 2026-10-24 | `.agents/product-marketing.md` (d82af02): ICP, pains, objections, proof policy, positioning — the source of truth every later week reads | Copy decisions were being re-litigated weekly; without fixed positioning each change invents its own | none (enabler); guardrail = no ranking loss | no regression | pending (week 2 run) | keep |
 | 2 | 2026-10-24 | `2e0882d`: removed the 3 invented testimonials, the ISO 27001 / SOC 2 trust badges and the placeholder phone from the 6 homepages | Invented proof is an E-E-A-T and legal liability, and it undermines the affiliate pitch it sits next to | GSC impressions on `/` and the locale homes (guardrail: must not fall); Plausible outbound CTR | no ranking gain assumed; risk removed | pending (Friday run) | keep |
 | 3 | 2026-10-24 | `2e0882d`: titles + descriptions rewritten on 3 pages covering 6 of the 17 page-1 zero-click queries (`¿De dónde es Odoo?`, `Odoo en Honduras: facturación DEI`, `Odoo IA: qué automatiza`) | Those queries already rank page 1 and earn 0 clicks; the snippets were machine slug-dumps with a ` - <slug> \| ES` artifact eating half the description | CTR on those queries, currently 0.00% | 0.19% site-wide CTR → 1%+ as the rewritten pages cycle through the SERP | pending (needs 2-4 weeks for GSC to re-crawl and re-rank) | keep |
+| 4 | 2026-10-24 | `582a93e`: broken internal links 1,370 → 0; empty PT page removed with its sitemap block and hreflang alternates; 23 relative canonicals made absolute and 62 duplicate canonicals removed; EN homepage title/description/H1 aligned to `odoo experts` | 1,370 dead ends wasted crawl paths and dropped readers on 404s; a relative canonical resolves to whichever host served the page, and apex and www both answer 200 | `broken_internal_count`, `no_canonical`, `canonical_not_www` in audit_site.py; position + CTR for `odoo experts` (75 impr @ 13.7, 0 clicks) | audit counts at 0; brand query into page 1 | audit re-run: 0 broken, 0 relative, 1 page without canonical (404.html, deliberate) | keep |
 
 ---
 

growth/state.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "current_week": 3,
+  "current_week": 4,
   "started": "2026-10-24"
 }