Files
ODOO4projects.com/es/odoo-hosting-2027.html
T
translator b71d6bddb9 i18n(de,es): mirror the qualified upgrade wording on odoo-hosting-2027.html
Qualify the version-upgrade claim in the three spots the EN page (46b943b) already
qualifies, in the DE and ES twins at exactly the same three places:
  - JSON-LD Product.description
  - "Why we exist" body paragraph
  - comparison-table row (Version upgrades / Versions-Upgrades / Actualizaciones de versión)

In-version / server-side updates and upgrades are included; a major-version
migration (Odoo 19 -> 20) is a separate service and is quoted separately
(user rule 2026-11-02, wiki concepts/odo4-commercial-promises). Copy-only: no
price, plan, structure, tag, attribute, class or link changed.
2026-11-02 08:38:25 +00:00

1031 lines
47 KiB
HTML

<!doctype html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Odoo Hosting 2027: Odoo Community gestionado, listo en unos cinco minutos</title>
<meta
name="description"
content="Odoo hosting en 2027, comparado: Odoo Community gestionado de ODOO4projects frente a un VPS autogestionado, odoo.sh, Odoo Online y su propio hardware. Un acceso, un precio anual, sin licencia por usuario."
/>
<link rel="canonical" href="https://odoo4projects.com/es/odoo-hosting-2027.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://odoo4projects.com/odoo-hosting-2027.html" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://odoo4projects.com/de/odoo-hosting-2027.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://odoo4projects.com/es/odoo-hosting-2027.html" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://odoo4projects.com/odoo-hosting-2027.html" />
<meta property="og:title" content="Odoo Hosting 2027: Odoo Community gestionado, listo en unos cinco minutos" />
<meta
property="og:description"
content="Todas las rutas hacia Odoo, lado a lado, y lo que cuestan de verdad en tres a cinco años. Un acceso, un precio anual, sin licencia por usuario."
/>
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://odoo4projects.com/es/odoo-hosting-2027.html" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<link rel="icon" href="/images/favicon.ico" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
<link
rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&family=Marcellus&display=swap"
media="print"
onload="this.media='all'"
/>
<noscript><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&family=Marcellus&display=swap" /></noscript>
<link rel="stylesheet" href="/style.css" media="print" onload="this.media='all'" />
<noscript><link rel="stylesheet" href="/style.css" /></noscript>
<style>
/* ---- Odoo Hosting 2027 landing page (page-scoped; additive) ---- */
.cmp-sr-only {
position: absolute;
width: 1px;
height: 1px;
padding: 0;
margin: -1px;
overflow: hidden;
clip: rect(0, 0, 0, 0);
white-space: nowrap;
border: 0;
}
/* Top bar (page-scoped: the site has no global header) */
.cmp-topbar {
background: var(--midnight-2);
border-bottom: 1px solid var(--line-brass);
padding: 0.85rem 0;
}
.cmp-topbar .container {
display: flex;
align-items: center;
justify-content: space-between;
gap: 1rem;
flex-wrap: wrap;
}
.cmp-brand {
font-family: Marcellus, Georgia, serif;
font-size: 1.15rem;
letter-spacing: 0.04em;
color: #fff;
}
.cmp-brand span {
color: var(--brass);
}
.cmp-topbar-links {
display: flex;
gap: 1.25rem;
font-size: 0.82rem;
}
.cmp-topbar-links a {
color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}
.cmp-topbar-links a:hover {
color: var(--brass);
}
/* Language selector — slides into the top-bar row, right of the links, behind a hairline brass
divider. CI §1/§2: brass marks the active language; lang.js owns the markup. */
.cmp-topbar-links {
margin-left: auto;
}
.cmp-topbar .lang-switch-slot {
display: flex;
align-items: center;
padding-left: 1rem;
border-left: 1px solid rgba(201, 162, 39, 0.45);
}
.cmp-topbar .lang-switch {
color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}
.cmp-topbar .lang-switch a:hover,
.cmp-topbar .lang-switch a:focus-visible {
color: var(--brass-bright);
}
.cmp-topbar .lang-switch a[aria-current="true"] {
color: var(--brass);
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 3px;
}
/* Hero */
.cmp-hero {
min-height: 0;
padding: 3.5rem 0 3rem;
}
.cmp-hero h1 span {
color: var(--brass);
}
.cmp-hero .hero-sub {
max-width: 620px;
}
.cmp-lead {
font-size: 1.1rem;
color: var(--ink-soft);
max-width: 720px;
line-height: 1.75;
margin: 0 auto 1.5rem;
}
.section-light .section-title,
.section-light .section-kicker {
text-align: center;
}
/* Comparison tables (reuse .oca-table on dark sections) */
.cmp-table-wrap {
overflow-x: auto;
-webkit-overflow-scrolling: touch;
border-radius: var(--radius-lg);
border: 1px solid var(--line-brass);
background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
}
.cmp-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
min-width: 860px;
}
.cmp-table th,
.cmp-table td {
padding: 0.7rem 0.9rem;
font-size: 0.85rem;
text-align: left;
vertical-align: top;
border-bottom: 1px solid rgba(201, 162, 39, 0.1);
}
.cmp-table thead th {
font-family: Marcellus, Georgia, serif;
font-size: 0.82rem;
letter-spacing: 0.05em;
text-transform: uppercase;
color: var(--brass);
background: rgba(13, 27, 46, 0.55);
border-bottom: 1px solid var(--line-brass);
white-space: normal;
line-height: 1.3;
}
.cmp-table tbody th {
font-family: Inter, sans-serif;
font-weight: 600;
font-size: 0.82rem;
color: #fff;
background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
}
.cmp-table td {
color: rgba(255, 255, 255, 0.78);
line-height: 1.5;
}
.cmp-table tbody tr:hover td,
.cmp-table tbody tr:hover th {
background: rgba(201, 162, 39, 0.06);
}
.cmp-table tbody tr:last-child th,
.cmp-table tbody tr:last-child td {
border-bottom: none;
}
.cmp-table .is-us {
background: rgba(201, 162, 39, 0.09);
}
.cmp-table thead th.is-us {
color: var(--brass-bright);
background: rgba(201, 162, 39, 0.14);
}
.cmp-table .is-us strong {
color: #fff;
}
.cmp-flag {
display: inline-block;
font-family: Inter, sans-serif;
font-size: 0.69rem;
font-weight: 700;
letter-spacing: 0.06em;
text-transform: uppercase;
color: var(--midnight);
background: var(--brass);
border-radius: var(--radius-pill);
padding: 0.1rem 0.5rem;
margin-left: 0.35rem;
vertical-align: middle;
}
.cmp-not-us {
display: inline-block;
font-family: Inter, sans-serif;
font-size: 0.69rem;
font-weight: 700;
letter-spacing: 0.06em;
text-transform: uppercase;
color: #ffd9d9;
background: rgba(190, 40, 40, 0.35);
border: 1px solid rgba(255, 120, 120, 0.45);
border-radius: var(--radius-pill);
padding: 0.1rem 0.5rem;
margin-left: 0.35rem;
vertical-align: middle;
}
/* Notes under the tables */
.cmp-notes {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
gap: 1rem;
margin-top: 1.75rem;
}
.cmp-note {
background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
border: 1px solid var(--line-brass);
border-radius: var(--radius-lg);
padding: 1.15rem 1.25rem;
}
.cmp-note h3 {
font-size: 1rem;
color: #fff;
margin-bottom: 0.5rem;
}
.cmp-note p {
font-size: 0.84rem;
color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
line-height: 1.65;
margin-bottom: 0.7rem;
}
.cmp-note p:last-child {
margin-bottom: 0;
}
.cmp-note a {
color: var(--brass-bright);
}
@media (max-width: 992px) {
.cmp-notes {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
/* Cost infographic */
.cmp-figure {
margin: 2rem auto 0;
max-width: 780px;
}
.cmp-figure svg {
width: 100%;
height: auto;
display: block;
}
.cmp-figure figcaption {
margin-top: 0.75rem;
font-size: 0.78rem;
color: var(--ink-faint);
text-align: center;
}
.cmp-bar-label {
font-family: Inter, sans-serif;
font-size: 13px;
fill: var(--ink);
}
.cmp-bar-label.is-us {
font-weight: 700;
}
.cmp-bar-value {
font-family: Inter, sans-serif;
font-size: 13px;
font-weight: 600;
fill: var(--midnight);
}
.cmp-bar {
transform-box: fill-box;
transform-origin: left center;
}
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
.cmp-bar {
animation: cmpGrow 0.9s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) both;
}
.cmp-bar:nth-of-type(2) {
animation-delay: 0.1s;
}
.cmp-bar:nth-of-type(3) {
animation-delay: 0.2s;
}
}
@keyframes cmpGrow {
from {
transform: scaleX(0);
}
to {
transform: scaleX(1);
}
}
/* Cost table extras */
.cmp-cost-note {
list-style: none;
padding: 0;
margin: 1.5rem auto 0;
max-width: 900px;
}
.cmp-cost-note li {
position: relative;
padding-left: 1.4rem;
margin-bottom: 0.6rem;
font-size: 0.85rem;
color: rgba(255, 255, 255, 0.75);
line-height: 1.6;
}
.cmp-cost-note li::before {
content: "";
position: absolute;
left: 0.25rem;
top: 0.5rem;
width: 6px;
height: 6px;
border-radius: 50%;
background: var(--brass);
}
.cmp-cost-note strong {
color: #fff;
}
/* FAQ (native details/summary — no JS) */
.cmp-faq-grid {
display: grid;
grid-template-columns: 1fr 1fr;
gap: 1rem;
max-width: 1000px;
margin: 0 auto;
}
.cmp-faq {
background: var(--ivory);
border: 1px solid var(--line);
border-radius: var(--radius-lg);
padding: 0.4rem 1.25rem;
box-shadow: var(--shadow-rest);
transition: box-shadow 0.25s;
}
.cmp-faq[open] {
box-shadow: var(--shadow-hover);
}
.cmp-faq:hover {
box-shadow: var(--shadow-hover);
}
.cmp-faq summary {
cursor: pointer;
list-style: none;
padding: 0.85rem 0;
display: flex;
justify-content: space-between;
align-items: center;
gap: 0.75rem;
font-family: Marcellus, Georgia, serif;
font-size: 0.98rem;
color: var(--midnight);
}
.cmp-faq summary::-webkit-details-marker {
display: none;
}
.cmp-faq summary::after {
content: "+";
font-family: Inter, sans-serif;
color: var(--brass);
font-size: 1.15rem;
line-height: 1;
flex-shrink: 0;
transition: transform 0.25s;
}
.cmp-faq[open] summary::after {
content: "\2212";
}
.cmp-faq summary:focus-visible {
outline: 2px solid var(--brass);
outline-offset: 3px;
border-radius: var(--radius);
}
.cmp-faq .cmp-a {
font-size: 0.87rem;
color: var(--ink-soft);
line-height: 1.7;
padding-bottom: 1rem;
}
.cmp-faq .cmp-a p:last-child {
margin-bottom: 0;
}
@media (max-width: 768px) {
.cmp-faq-grid {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
/* Final CTA band */
.cmp-cta {
text-align: center;
}
.cmp-cta .cmp-lead {
color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
}
.cmp-cta-actions {
display: flex;
gap: 1rem;
justify-content: center;
flex-wrap: wrap;
margin-top: 0.5rem;
}
.cmp-cta p.cmp-cta-answers {
font-size: 0.8rem;
color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
margin-top: 1.25rem;
}
/* Focus states on every CTA */
.btn:focus-visible,
.cmp-topbar-links a:focus-visible,
.cmp-note a:focus-visible {
outline: 3px solid var(--brass-bright);
outline-offset: 2px;
border-radius: var(--radius);
}
.btn-brass:focus-visible {
outline-color: #fff;
}
</style>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://odoo4projects.com/#organization",
"name": "ODOO4projects",
"url": "https://odoo4projects.com/",
"foundingDate": "2020",
"sameAs": ["https://www.linkedin.com/company/odoo4projects/"],
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"contactType": "customer support",
"url": "https://odoo4projects.com/support.html#contact"
}
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://odoo4projects.com/odoo-hosting-2027.html",
"url": "https://odoo4projects.com/odoo-hosting-2027.html",
"name": "Odoo Hosting 2027: Odoo Community gestionado, listo en unos cinco minutos",
"description": "Una comparación de todas las rutas hacia Odoo en 2027: Odoo Community gestionado, un VPS autogestionado, odoo.sh, Odoo Online y su propio hardware.",
"isPartOf": { "@id": "https://odoo4projects.com/#organization" },
"about": [
{ "@type": "Thing", "name": "Odoo hosting" },
{ "@type": "Thing", "name": "hosting gestionado de Odoo Community" }
]
},
{
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{ "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://odoo4projects.com/" },
{ "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Odoo Hosting 2027", "item": "https://odoo4projects.com/odoo-hosting-2027.html" }
]
},
{
"@type": "Product",
"name": "Hosting gestionado de Odoo Community",
"description": "Hosting gestionado de Odoo Community: el servidor, las copias de seguridad y el certificado SSL corren por nuestra cuenta, y mantenemos su Odoo al día dentro de su versión, a un precio anual, sin licencia por usuario en Odoo Community. Cambiar a una nueva versión mayor es una migración y se presupuesta por separado.",
"brand": { "@id": "https://odoo4projects.com/#organization" },
"offers": [
{
"@type": "Offer",
"name": "Side Hustle",
"price": "214.00",
"priceCurrency": "USD",
"url": "https://odoo4projects.com/#pricing"
},
{
"@type": "Offer",
"name": "On the Rise",
"price": "395.00",
"priceCurrency": "USD",
"url": "https://odoo4projects.com/#pricing"
}
]
},
{
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [
{
"@type": "Question",
"name": "¿Qué significa realmente «cinco minutos»?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Cinco minutos es el tiempo hasta tener el sistema funcionando, no hasta tener el sistema terminado. Cargar sus propios clientes, productos e inventario es el trabajo de la primera semana, y esa semana es igual de larga en todas las rutas de arriba."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Dan soporte a Odoo Online?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No. Odoo Online solo ejecuta las apps estándar de Odoo y es incompatible con módulos personalizados o módulos de la Odoo Apps Store, así que no puede añadir ninguna app que no esté en la lista de Odoo. Las actualizaciones son automáticas y obligatorias según el calendario de Odoo. Si las apps estándar de Odoo cubren todo lo que va a necesitar, Odoo Online es la respuesta más barata y sencilla y nosotros no somos la opción correcta."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Puedo añadir mis propias apps o módulos OCA?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Las apps propias de Odoo están en todos los planes. Los módulos personalizados y OCA se instalan desde On the Rise, con Git o con un clic. Side Hustle no permite instalar módulos."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Necesito un asistente de IA para usar ODOO4projects?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No. Entregamos nuestro servidor MCP directamente en las apps, así que un asistente de IA como Claude Code o Hermes puede reiniciar el servidor, subir un módulo, añadir un dominio o leer el registro por usted, y nunca abrirá un panel de hosting. Es opcional: el negocio funciona exactamente igual sin él."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Podemos pasar a Odoo Enterprise más adelante?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Sí. Traiga su propia licencia de Odoo Enterprise y mantenga el mismo sistema. Sin migración."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Hay licencia por usuario?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No. Odoo Community no tiene licencia por usuario; nuestros planes son un precio anual fijo. Odoo Enterprise, si lo trae, se licencia por usuario a través de Odoo S.A."
}
}
]
}
]
}
</script>
<!-- Privacy-friendly analytics by Plausible -->
<script async src="https://plausible.office.odoo4projects.com/js/pa-NhA7Rf-79VopXFQXhSS4e.js"></script>
<script>
window.plausible=window.plausible||function(){(plausible.q=plausible.q||[]).push(arguments)},plausible.init=plausible.init||function(i){plausible.o=i||{}};
plausible.init()
</script>
<script defer src="/static/lang.js"></script>
</head>
<body>
<!-- Page-scoped top bar: the site has no global header, so the page carries its own way home. -->
<div class="cmp-topbar">
<div class="container">
<a class="cmp-brand" href="/es/">ODOO4<span>projects</span></a>
<nav class="cmp-topbar-links" aria-label="Enlaces de página">
<a href="/es/#pricing">Planes y precios</a>
<a href="/es/support.html">Soporte</a>
</nav>
<div data-lang-switcher class="lang-switch-slot"></div>
</div>
</div>
<!-- Hero -->
<section class="hero cmp-hero">
<div class="container">
<p class="hero-kicker">Hosting de Odoo Community totalmente gestionado</p>
<h1>Odoo Hosting 2027: Odoo Community gestionado, <span>listo en unos cinco minutos</span></h1>
<p class="hero-sub">
Un sistema Odoo Community gestionado: su inventario, sus pedidos, sus facturas y sus clientes en un
solo sistema. Nosotros nos ocupamos del servidor, las copias de seguridad, el certificado y las
actualizaciones. Usted introduce sus datos y se dedica a su negocio.
</p>
<div class="hero-stats">
<span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Unos 5 minutos hasta tener el sistema funcionando</span>
<span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Un acceso, un solo lugar de trabajo</span>
<span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Sin licencia por usuario</span>
<span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Un precio anual</span>
</div>
<div class="hero-actions">
<a href="/es/#trialCard" class="btn btn-brass btn-lg">Empezar la prueba gratuita</a>
<a href="/es/#pricing" class="btn btn-outline btn-lg">Ver planes y precios</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- Mission -->
<section class="section-light">
<div class="container">
<p class="section-kicker">Por qué existimos</p>
<h2 class="section-title">No vendemos Odoo. Vendemos un negocio que funciona.</h2>
<p class="cmp-lead">
No debería tener que convertirse en el departamento de informática para saber qué hay en su
inventario. Un sistema de gestión se contrata como un servicio, no se construye como un proyecto. El
servidor, los parches, las copias de seguridad, el certificado, las actualizaciones dentro de su versión de Odoo: eso es
nuestro trabajo, de forma permanente, y no una tarde que usted le devuelve a su empresa.
Llevar la base de datos a una nueva versión mayor es una migración que
presupuestamos por separado.
</p>
<p class="cmp-lead">
Por eso reunimos su inventario, sus pedidos, sus facturas y quién le debe dinero en un solo lugar, y
mantenemos viva la máquina que hay debajo. Eso es toda la oferta.
</p>
</div>
</section>
<!-- Feature comparison -->
<section class="section-dark" id="comparison">
<div class="container">
<p class="section-kicker">Todas las rutas hacia Odoo</p>
<h2 class="section-title">Lado a lado, y lo que exige cada una de usted</h2>
<div class="cmp-table-wrap">
<table class="cmp-table">
<caption class="cmp-sr-only">
Comparativa de funciones del hosting gestionado de ODOO4projects frente a un VPS autogestionado,
odoo.sh, Odoo Online y su propio hardware.
</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Comparativa</th>
<th scope="col" class="is-us">ODOO4projects</th>
<th scope="col">VPS autogestionado</th>
<th scope="col">odoo.sh</th>
<th scope="col">Odoo Online</th>
<th scope="col">Hardware propio</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">Qué recibe</th>
<td class="is-us"><strong>Odoo Community, alojado y gestionado.</strong> Inventario, pedidos, facturas, clientes y contabilidad en un solo sistema.</td>
<td>Odoo Community en un servidor que usted alquila, instala y mantiene.</td>
<td>Odoo Enterprise en la plataforma de Odoo S.A., pensada para un flujo de trabajo con Git y desarrolladores.</td>
<td>Solo las apps estándar de Odoo, alojadas por Odoo. <span class="cmp-not-us">No le damos soporte</span></td>
<td>Odoo en una máquina que es suya, en sus instalaciones.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Quién gestiona el servidor y aplica los parches</th>
<td class="is-us">Nosotros.</td>
<td>Usted. Lo instala, lo parchea y lo repara.</td>
<td>Odoo S.A. gestiona los servidores; para el código sigue necesitando un desarrollador.</td>
<td>Odoo S.A.</td>
<td>Usted. O nuestro plan Empire pone nuestro servicio en su servidor.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Tiempo hasta tener el sistema funcionando</th>
<td class="is-us">Unos cinco minutos: elija un plan y una región y el sistema está funcionando.</td>
<td>Primero lo instala usted, antes de que sea un sistema.</td>
<td>Conecta GitHub y despliega subiendo una rama.</td>
<td>Regístrese y úselo. No hay nada que instalar.</td>
<td>Lo instala usted en su propia máquina.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Copias de seguridad, certificado SSL, dominio</th>
<td class="is-us">Funcionan para usted en todos los planes. Sin calendario que configurar.</td>
<td>Suyos: volcado de base de datos, certificado, registro DNS.</td>
<td>Odoo gestiona las copias de seguridad y el DNS en la plataforma.</td>
<td>Odoo gestiona las copias de seguridad y el dominio.</td>
<td>Suyos: volcado, certificado, DNS y la máquina misma.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Dónde lo gestiona</th>
<td class="is-us">En su sistema Odoo. Un acceso, un solo lugar de trabajo.</td>
<td>Un panel de hosting, una terminal y Odoo.</td>
<td>El panel de odoo.sh, GitHub y Odoo.</td>
<td>Odoo y el centro de control de Odoo.</td>
<td>Donde usted lo instale.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Control con asistente de IA (Claude Code, Hermes)</th>
<td class="is-us">Incluido. Nuestro servidor MCP viene en las apps.</td>
<td>Lo construye usted.</td>
<td>No lo proporcionamos nosotros.</td>
<td>No le damos soporte.</td>
<td>A través de nuestro servicio en su servidor.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Añadir sus propias apps</th>
<td class="is-us">Las apps propias de Odoo están en todos los planes. Los módulos personalizados y OCA se instalan desde On the Rise, con Git o con un clic. Side Hustle no permite instalar módulos.</td>
<td>Sí, si puede hacer la instalación.</td>
<td>Sí, con Git y un desarrollador.</td>
<td>No. No puede añadir ninguna app que no esté en la lista de Odoo, ni siquiera las gratuitas.</td>
<td>Sí, si puede hacer la instalación.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Modelo de precio</th>
<td class="is-us">Un precio anual fijo. Sin licencia por usuario en Community.</td>
<td>Solo el alquiler del servidor, más sus horas.</td>
<td>Licencia de Odoo por usuario más hosting, facturados por separado.</td>
<td>Por usuario, por mes, todo incluido.</td>
<td>Usted compra la máquina y paga todo lo que necesita.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Actualizaciones de versión</th>
<td class="is-us">Las actualizaciones y las mejoras dentro de su versión están incluidas. Cambiar a una nueva versión mayor es una migración y se presupuesta por separado.</td>
<td>Lo hace usted, después de una copia de seguridad completa.</td>
<td>Suba la rama; si falla la actualización de un módulo, Odoo revierte el servidor y restaura la base de datos.</td>
<td>Automáticas y obligatorias según el calendario de Odoo.</td>
<td>Lo hace usted.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Crecimiento a Enterprise</th>
<td class="is-us">Traiga su propia licencia de Odoo Enterprise y mantenga el mismo sistema. Sin migración.</td>
<td>Compatible: de Community a Enterprise en el mismo servidor.</td>
<td>Para usar odoo.sh hace falta una licencia de Odoo Enterprise.</td>
<td>Ya es software Enterprise.</td>
<td>Compatible en el mismo servidor.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="cmp-notes">
<div class="cmp-note">
<h3>Cinco minutos, con honestidad</h3>
<p>
Cinco minutos es el tiempo hasta tener el sistema funcionando, no hasta tener el sistema
terminado. Cargar sus propios clientes, productos e inventario es el trabajo de la primera semana,
y esa semana es igual de larga en todas las rutas de arriba.
</p>
</div>
<div class="cmp-note">
<h3>Sobre Odoo Online y por qué no le damos soporte</h3>
<p>
Odoo Online solo ejecuta las apps estándar de Odoo. La propia documentación de Odoo lo describe
como <em>«incompatible con módulos personalizados o módulos de la Odoo Apps Store»</em>, así que no
puede añadir ninguna app que no esté en la lista de Odoo. Las actualizaciones son automáticas y
obligatorias según el calendario de Odoo, encaje o no con su trimestre. Sus datos puede
descargarlos de Odoo Online; lo que no puede llevarse es el sistema que construyó encima.
</p>
<p>
La parte honesta: si las apps estándar de Odoo cubren todo lo que va a necesitar, Odoo Online es
la respuesta más barata y sencilla y nosotros no somos la opción correcta. Somos para la empresa
que necesitará una app que Odoo no tiene, o que quiere seguir con la versión que usa hoy.
</p>
</div>
<div class="cmp-note">
<h3>Claude Code y Hermes</h3>
<p>
Entregamos nuestro servidor MCP directamente en las apps. Si usa un asistente de IA, puede
reiniciar el servidor, subir un módulo, añadir un dominio o leer el registro por usted, y nunca
abrirá un panel de hosting. Es opcional. El negocio funciona exactamente igual sin él.
</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Cost over time -->
<section class="section-light" id="lifetime-cost">
<div class="container">
<p class="section-kicker">La factura detrás de la factura</p>
<h2 class="section-title">Qué es de verdad el precio en tres a cinco años</h2>
<p class="cmp-lead">
En tres a cinco años, la cifra mensual es la mitad pequeña de la factura. Un servidor alquilado cuesta
unos $102 al año (OVH VPS-2, IVA no incluido). Lo que no está en esa cifra es la persona que instala
Odoo, aplica los parches del sistema operativo, vigila el certificado, hace las copias de seguridad y
ejecuta la actualización de versión.
</p>
<p class="cmp-lead">
La propia documentación de Odoo dice que actualizar es <em>«lo más adecuado lo realiza la persona que
desplegó Odoo al principio»</em>. Las propias preguntas frecuentes de OVH dicen que un VPS
<em>«requiere conocimientos básicos de administración de servidores»</em>. En un VPS, esa persona es
usted o alguien a quien paga, y ninguna de las dos líneas aparece en la factura.
</p>
<p class="cmp-lead">
Nuestro precio es una sola cifra, una vez al año, y cubre ese trabajo: el servidor, el certificado, las
copias de seguridad, el ticket de actualización y el soporte cuando algo se rompe. En cinco años, $214
al año son $1,070. Ese es el coste completo del hosting, no el depósito para entrar.
</p>
<figure class="cmp-figure">
<svg viewBox="0 0 760 260" role="img" aria-labelledby="cmpChartTitle cmpChartDesc" preserveAspectRatio="xMidYMid meet">
<title id="cmpChartTitle">Coste total a cinco años a precio de lista: ODOO4projects Side Hustle $1,070, Odoo Online $23,340, odoo.sh $49,188</title>
<desc id="cmpChartDesc">Gráfico de barras horizontales con los totales a cinco años a precio de lista. ODOO4projects Side Hustle son $1,070 y es con diferencia la barra más corta. Odoo Online son $23,340 y odoo.sh son $49,188. Los totales de Odoo Online y odoo.sh no incluyen su propio tiempo.</desc>
<!-- baseline -->
<line x1="196" y1="20" x2="196" y2="230" stroke="rgba(23,28,38,0.18)" stroke-width="1" />
<!-- Side Hustle (ours) -->
<text class="cmp-bar-label is-us" x="0" y="60">ODOO4projects</text>
<text class="cmp-bar-label is-us" x="0" y="76" fill="rgba(23,28,38,0.55)">Side Hustle</text>
<rect class="cmp-bar" x="196" y="40" width="22" height="34" rx="3" fill="#c9a227" />
<text class="cmp-bar-value" x="228" y="62">$1,070</text>
<!-- Odoo Online -->
<text class="cmp-bar-label" x="0" y="130">Odoo Online</text>
<text class="cmp-bar-label" x="0" y="146" fill="rgba(23,28,38,0.55)">(no le damos soporte)</text>
<rect class="cmp-bar" x="196" y="110" width="240" height="34" rx="3" fill="#8ea0b8" />
<text class="cmp-bar-value" x="446" y="132">$23,340</text>
<!-- odoo.sh -->
<text class="cmp-bar-label" x="0" y="200">odoo.sh</text>
<text class="cmp-bar-label" x="0" y="216" fill="rgba(23,28,38,0.55)">+ licencia Enterprise</text>
<rect class="cmp-bar" x="196" y="180" width="506" height="34" rx="3" fill="#4d5f79" />
<text class="cmp-bar-value" x="712" y="202">$49,188</text>
<!-- scale ticks -->
<g stroke="rgba(23,28,38,0.15)" stroke-width="1">
<line x1="322" y1="20" x2="322" y2="230" />
<line x1="448" y1="20" x2="448" y2="230" />
<line x1="574" y1="20" x2="574" y2="230" />
</g>
</svg>
<figcaption>
Totales a cinco años a precio de lista. En Odoo Online y odoo.sh no está incluido su tiempo; el
nuestro no lleva licencia por usuario.
</figcaption>
</figure>
</div>
</section>
<!-- Cost comparison -->
<section class="section-dark" id="cost">
<div class="container">
<p class="section-kicker">La misma tabla para todos</p>
<h2 class="section-title">Lo que paga al año una empresa de diez usuarios</h2>
<p class="cmp-lead" style="color: rgba(255, 255, 255, 0.72)">
Nuestro propio precio está en la misma tabla que el de todos los demás.
</p>
<div class="cmp-table-wrap">
<table class="cmp-table">
<caption class="cmp-sr-only">
Coste anual de una empresa de diez usuarios por ruta, y qué cubre cada cifra.
</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Ruta</th>
<th scope="col">Al año (10 usuarios)</th>
<th scope="col">Qué cubre la cifra</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th scope="row" class="is-us">ODOO4projects — Side Hustle</th>
<td class="is-us"><strong>$214</strong></td>
<td class="is-us">Hosting gestionado de Odoo Community: servidor, copias de seguridad, SSL, soporte. Sin licencia por usuario. Sin instalación de módulos en este plan.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" class="is-us">ODOO4projects — On the Rise</th>
<td class="is-us"><strong>$395</strong></td>
<td class="is-us">Lo mismo, más Git e instalación de módulos con un clic.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" class="is-us">ODOO4projects — Powerhouse</th>
<td class="is-us"><strong>$595</strong></td>
<td class="is-us">Todo lo de On the Rise, más preparación para Odoo Enterprise y dos workers. Sin licencia por usuario.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">VPS autogestionado</th>
<td><strong>unos $102</strong></td>
<td>Un OVH VPS-2 alquilado (4 vCores, 8 GB), IVA no incluido. Odoo Community en sí es gratis. No incluye nada de la administración.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">odoo.sh</th>
<td><strong>$9,837.60 a precio de lista</strong> ($8,013.60 el primer año)</td>
<td>$693.60 de hosting más la licencia Odoo Enterprise Custom a $76.20 por usuario y mes a precio de lista ($61.00 el primer año).</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Odoo Online <span class="cmp-not-us">No le damos soporte</span></th>
<td><strong>$4,668 a precio de lista</strong> ($3,732 el primer año)</td>
<td>Odoo Standard a $38.90 por usuario y mes a precio de lista ($31.10 el primer año). Apps, hosting y soporte de Odoo incluidos.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Hardware propio</th>
<td><strong>sin total verificado</strong></td>
<td>Una máquina alquilada de un solo inquilino comparable cuesta €708 al año (Hetzner AX41, IVA no incluido). El precio de compra de un servidor, y su electricidad, red y trabajo de TI, no están verificados, así que no publicamos una cifra.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<ul class="cmp-cost-note">
<li>
Los precios son precios de lista tomados el 21 de octubre de 2026, en dólares estadounidenses salvo
indicación contraria, IVA no incluido. Los proveedores cambian sus precios. Volveremos a revisar cada
cifra antes de que esta página esté publicada para 2027.
</li>
<li>
Las tarifas de Odoo de $31.10 y $61.00 son descuentos de introducción de doce meses. Las tarifas de
lista son $38.90 y $76.20. Se muestran ambas, porque un lector en 2027 puede haber superado el
descuento.
</li>
<li>Los precios por usuario son para una empresa de diez usuarios. El nuestro no lleva licencia por usuario, porque Odoo Community no tiene.</li>
<li>
<strong>Odoo Online es más barato que nosotros para una empresa que solo necesita las apps estándar de Odoo.</strong>
Si es su caso, es la respuesta correcta y nosotros no.
</li>
<li>
Totales a cinco años a precio de lista: Side Hustle $1,070, Odoo Online $23,340, odoo.sh $49,188. Los
dos últimos no incluyen su tiempo, y el nuestro no lleva licencia por usuario.
</li>
<li>Nuestro plan Empire se presupuesta en la página de planes.</li>
<li>
Los precios proceden de las páginas publicadas por los propios proveedores (odoo.com/pricing,
odoo.sh/pricing, ovhcloud.com, hetzner.com), así que puede comprobar aquí cada cifra usted mismo.
</li>
</ul>
</div>
</section>
<!-- FAQ -->
<section class="section-light" id="faq">
<div class="container">
<p class="section-kicker">Respuestas claras</p>
<h2 class="section-title">Preguntas que plantea la tabla</h2>
<div class="cmp-faq-grid">
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Qué significa realmente «cinco minutos»?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>Cinco minutos es el tiempo hasta tener el sistema funcionando, no hasta tener el sistema terminado. Cargar sus propios clientes, productos e inventario es el trabajo de la primera semana, y esa semana es igual de larga en todas las rutas de arriba.</p>
</div>
</details>
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Dan soporte a Odoo Online?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>No. Odoo Online solo ejecuta las apps estándar de Odoo y es incompatible con módulos personalizados o módulos de la Odoo Apps Store, así que no puede añadir ninguna app que no esté en la lista de Odoo. Las actualizaciones son automáticas y obligatorias según el calendario de Odoo. Si las apps estándar de Odoo cubren todo lo que va a necesitar, Odoo Online es la respuesta más barata y sencilla y nosotros no somos la opción correcta.</p>
</div>
</details>
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Puedo añadir mis propias apps o módulos OCA?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>Las apps propias de Odoo están en todos los planes. Los módulos personalizados y OCA se instalan desde On the Rise, con Git o con un clic. Side Hustle no permite instalar módulos.</p>
</div>
</details>
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Necesito un asistente de IA para usar ODOO4projects?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>No. Entregamos nuestro servidor MCP directamente en las apps, así que un asistente de IA como Claude Code o Hermes puede reiniciar el servidor, subir un módulo, añadir un dominio o leer el registro por usted, y nunca abrirá un panel de hosting. Es opcional: el negocio funciona exactamente igual sin él.</p>
</div>
</details>
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Podemos pasar a Odoo Enterprise más adelante?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>Sí. Traiga su propia licencia de Odoo Enterprise y mantenga el mismo sistema. Sin migración.</p>
</div>
</details>
<details class="cmp-faq">
<summary class="plausible-event-name=FAQ">¿Hay licencia por usuario?</summary>
<div class="cmp-a">
<p>No. Odoo Community no tiene licencia por usuario; nuestros planes son un precio anual fijo. Odoo Enterprise, si lo trae, se licencia por usuario a través de Odoo S.A.</p>
</div>
</details>
</div>
</div>
</section>
<!-- Final CTA -->
<section class="section-dark cmp-cta" id="start">
<div class="container">
<p class="section-kicker">Un acceso. Un precio anual.</p>
<h2 class="section-title">Su negocio en un solo sistema, en un servidor en el que nunca piensa</h2>
<p class="cmp-lead">
Su inventario, sus pedidos, sus facturas y quién le debe dinero en un solo sistema, en un servidor en
el que nunca tendrá que pensar. Un acceso. Un precio anual. Sin licencia por usuario.
</p>
<div class="cmp-cta-actions">
<a href="/es/#trialCard" class="btn btn-brass btn-lg">Empezar la prueba gratuita</a>
<a href="/es/#pricing" class="btn btn-outline btn-lg">Ver planes y precios</a>
</div>
<p class="cmp-cta-answers">
Los precios de esta página se tomaron el 21 de octubre de 2026 y se revisan antes de 2027.
</p>
</div>
</section>
<!-- Footer (copied from index.html; icon-font glyphs replaced with inline SVG so the page
carries no external icon dependency) -->
<footer class="footer">
<div class="container">
<div class="fgrid">
<div>
<h4>Enlaces útiles</h4>
<ul>
<li><a href="/es/odoo-erp-automation-bootcamp/">ODOO Bootcamp</a></li>
<li><a href="/es/odoo-hosting-2027.html">ODOO Hosting en 2027</a></li>
<li><a href="/es/support.html">Soporte</a></li>
<li><a href="/legal.html">Aviso legal</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<h4>Socios</h4>
<div class="partner-list">
<a href="https://oc-guy.com" target="_blank" rel="noopener" class="partner-item"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="#c9a227" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path d="M20 7h-9M14 17H5M20 7l-4-4M20 7l-4 4M4 17l4 4M4 17l4-4" /></svg> OC Guy</a>
<a href="https://oca-py.org" target="_blank" rel="noopener" class="partner-item"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="#c9a227" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path d="M20 7h-9M14 17H5M20 7l-4-4M20 7l-4 4M4 17l4 4M4 17l4-4" /></svg> OCA Paraguay</a>
<a href="https://OD8N.com" target="_blank" rel="noopener" class="partner-item"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="#c9a227" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path d="M20 7h-9M14 17H5M20 7l-4-4M20 7l-4 4M4 17l4 4M4 17l4-4" /></svg> OD8N</a>
</div>
</div>
<div class="fcol-desc">
<h4>Sobre nosotros</h4>
<p>Creamos soluciones de negocio inteligentes y escalables combinando la <strong>estabilidad</strong> de Odoo ERP con la <strong>potencia</strong> de los agentes de IA y las automatizaciones N8N.</p>
<p>Desde unas ventas ágiles hasta despliegues globales, nuestro enfoque <strong>lean y ecológico</strong> ayuda a las empresas a reducir costes, ganar eficiencia y crecer sin límites.</p>
</div>
<div>
<h4>Síganos</h4>
<div class="social">
<a href="https://www.linkedin.com/company/odoo4projects/" target="_blank" aria-label="LinkedIn"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M4.98 3.5a2.5 2.5 0 1 1 0 5 2.5 2.5 0 0 1 0-5zM3 9h4v12H3zM9 9h3.8v1.7h.05c.53-.95 1.83-1.95 3.76-1.95 4.02 0 4.76 2.5 4.76 5.75V21h-4v-5.5c0-1.31-.02-3-1.9-3-1.9 0-2.19 1.42-2.19 2.9V21H9z" /></svg></a>
<a href="https://www.youtube.com/@ODOO4projects" target="_blank" aria-label="YouTube"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M23 12s0-3.2-.41-4.73a2.5 2.5 0 0 0-1.76-1.77C19.3 5.1 12 5.1 12 5.1s-7.3 0-8.83.4A2.5 2.5 0 0 0 1.4 7.27C1 8.8 1 12 1 12s0 3.2.41 4.73a2.5 2.5 0 0 0 1.76 1.77c1.53.4 8.83.4 8.83.4s7.3 0 8.83-.4a2.5 2.5 0 0 0 1.76-1.77C23 15.2 23 12 23 12zM9.75 15.02V8.98L15.5 12z" /></svg></a>
</div>
<form class="footer-contact-form" id="footerContactForm" action="mailto:hello@odoo4projects.com" method="post" enctype="text/plain">
<label class="cmp-sr-only" for="footerContactEmail">Su dirección de correo</label>
<input type="email" id="footerContactEmail" name="email" placeholder="Su dirección de correo" required />
<div class="footer-textarea-wrap">
<label class="cmp-sr-only" for="footerContactText">Su mensaje</label>
<textarea id="footerContactText" name="message" placeholder="Su mensaje..." required></textarea>
<button type="submit" class="footer-send-btn" aria-label="Enviar mensaje"><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z" /></svg></button>
</div>
<div class="footer-form-status" id="footerFormStatus" role="status"></div>
</form>
</div>
</div>
<div class="fcopy">Copyright &copy; ODOO4projects LLC</div>
</div>
</footer>
</body>
</html>