Mirror of 9715a3b into the two translated bootcamp pages. Each page's three
surfaces now read 595.00: the three buy buttons, the JSON-LD Offer `price`
field, and the `.bc-price` sentence. Matches the shop product, so the DE/ES
page can no longer lose the sale at the cart.
Price-only: the term (Q1 2027), the dates, the six-seat cap and the "one year
of hosted Odoo Community Edition" wording are untouched. Currency stays USD,
numeral format unchanged per page.
Verified (see translator/work/verify-price-change.py):
- HEAD vs worktree per page identical on tag sequence, attribute list,
<style> bytes, non-JSON-LD <script> bytes and JSON-LD shape -> text-only.
- 595.00 x5, 465.00 x0, no stray `465` token on either page.
- the three buy forms label-normalised byte-identical to EN.
No DE/ES workshops, black-friday or what-can-i-use-odoo-for translations
exist; llms.txt already carries 595.00.
