feat(i18n): move DE/ES bootcamp pages to Q1 2027 (21 Jan – 25 Mar 2027)

Mirror the EN term change (01c5dd3) into the published German and Spanish
bootcamp pages: hero kicker, hero first-session stat, the four schedule
facts, the DST note and both JSON-LD dates. Text/date splice only — the
verifier reports the tag sequence, attribute list, <style>/<script> bytes
and JSON-LD shape identical before and after, english_leftovers: none.

de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html

@@ -482,8 +482,8 @@
               "@type": "CourseInstance",
               "courseMode": "online",
               "courseWorkload": "PT1H",
-              "startDate": "2026-01-22",
-              "endDate": "2026-03-26",
+              "startDate": "2027-01-21",
+              "endDate": "2027-03-25",
               "instructor": {
                 "@type": "Person",
                 "name": "Oliver Arnold",
@@ -577,7 +577,7 @@
     <!-- Hero -->
     <section class="hero bc-hero">
       <div class="container">
-        <p class="hero-kicker">Q1 2026 &middot; 10 LIVE-SESSIONS &middot; OLIVER ARNOLD</p>
+        <p class="hero-kicker">Q1 2027 &middot; 10 LIVE-SESSIONS &middot; OLIVER ARNOLD</p>
         <h1>ODOO ERP Automation Bootcamp</h1>
         <p class="hero-sub">
           Kein Programmieren. Kein Server, den Sie einrichten müssen. Wenn Sie Ihr Geschäft mit einer Tabelle steuern, schaffen Sie das auch.
@@ -585,7 +585,7 @@
         <div class="hero-stats">
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> 10 Live-Sessions, je eine Stunde</span>
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Donnerstags 18:00&ndash;19:00 US-Zentralzeit</span>
-          <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Start am Donnerstag, 22. Januar 2026</span>
+          <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Start am Donnerstag, 21. Januar 2027</span>
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Ein Jahr Odoo Community Edition inklusive</span>
         </div>
         <div class="hero-actions">
@@ -726,13 +726,13 @@
           <dt>Sitzungen</dt>
           <dd>10, jeden Donnerstag von 18:00&ndash;19:00 US-Zentralzeit</dd>
           <dt>Zeitraum</dt>
-          <dd>Q1 2026</dd>
+          <dd>Q1 2027</dd>
           <dt>Erste Sitzung</dt>
-          <dd>Donnerstag, 22. Januar 2026</dd>
+          <dd>Donnerstag, 21. Januar 2027</dd>
           <dt>Letzte Sitzung</dt>
-          <dd>Donnerstag, 26. März 2026</dd>
+          <dd>Donnerstag, 25. März 2027</dd>
           <dt>Termine</dt>
-          <dd>22. Januar &middot; 29. Januar &middot; 5. Februar &middot; 12. Februar &middot; 19. Februar &middot; 26. Februar &middot; 5. März &middot; 12. März &middot; 19. März &middot; 26. März 2026</dd>
+          <dd>21. Januar &middot; 28. Januar &middot; 4. Februar &middot; 11. Februar &middot; 18. Februar &middot; 25. Februar &middot; 4. März &middot; 11. März &middot; 18. März &middot; 25. März 2027</dd>
           <dt>Dauer</dt>
           <dd>1 Stunde pro Sitzung, insgesamt 10 Stunden</dd>
           <dt>Ort</dt>
@@ -741,7 +741,7 @@
           <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects</dd>
         </dl>
         <p class="bc-note">
-          Die US-Zentralzeit liegt bis zum 8. März auf UTC&minus;6 und danach auf UTC&minus;5; Kalendereinladungen enthalten die richtige Ortszeit.
+          Die US-Zentralzeit liegt bis zum 14. März auf UTC&minus;6 und danach auf UTC&minus;5; Kalendereinladungen enthalten die richtige Ortszeit.
         </p>
       </div>
     </section>

es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html

@@ -482,8 +482,8 @@
               "@type": "CourseInstance",
               "courseMode": "online",
               "courseWorkload": "PT1H",
-              "startDate": "2026-01-22",
-              "endDate": "2026-03-26",
+              "startDate": "2027-01-21",
+              "endDate": "2027-03-25",
               "instructor": {
                 "@type": "Person",
                 "name": "Oliver Arnold",
@@ -577,7 +577,7 @@
     <!-- Hero -->
     <section class="hero bc-hero">
       <div class="container">
-        <p class="hero-kicker">Q1 2026 &middot; 10 SESIONES EN DIRECTO &middot; OLIVER ARNOLD</p>
+        <p class="hero-kicker">Q1 2027 &middot; 10 SESIONES EN DIRECTO &middot; OLIVER ARNOLD</p>
         <h1>ODOO ERP Automation Bootcamp</h1>
         <p class="hero-sub">
           Sin programar. Sin servidor que instalar. Si lleva su negocio con una hoja de cálculo, esto también es para usted.
@@ -585,7 +585,7 @@
         <div class="hero-stats">
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> 10 sesiones en directo, de una hora cada una</span>
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Jueves, 18:00&ndash;19:00, hora del centro de EE. UU.</span>
-          <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Empieza el jueves 22 de enero de 2026</span>
+          <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Empieza el jueves 21 de enero de 2027</span>
           <span class="hero-stat"><i aria-hidden="true">&#10003;</i> Un año de Odoo Community Edition incluido</span>
         </div>
         <div class="hero-actions">
@@ -726,13 +726,13 @@
           <dt>Sesiones</dt>
           <dd>10, todos los jueves de 18:00&ndash;19:00, hora del centro de EE. UU.</dd>
           <dt>Periodo</dt>
-          <dd>Q1 2026</dd>
+          <dd>Q1 2027</dd>
           <dt>Primera sesión</dt>
-          <dd>Jueves 22 de enero de 2026</dd>
+          <dd>Jueves 21 de enero de 2027</dd>
           <dt>Última sesión</dt>
-          <dd>Jueves 26 de marzo de 2026</dd>
+          <dd>Jueves 25 de marzo de 2027</dd>
           <dt>Fechas</dt>
-          <dd>22 de enero &middot; 29 de enero &middot; 5 de febrero &middot; 12 de febrero &middot; 19 de febrero &middot; 26 de febrero &middot; 5 de marzo &middot; 12 de marzo &middot; 19 de marzo &middot; 26 de marzo de 2026</dd>
+          <dd>21 de enero &middot; 28 de enero &middot; 4 de febrero &middot; 11 de febrero &middot; 18 de febrero &middot; 25 de febrero &middot; 4 de marzo &middot; 11 de marzo &middot; 18 de marzo &middot; 25 de marzo de 2027</dd>
           <dt>Duración</dt>
           <dd>1 hora por sesión, 10 horas en total</dd>
           <dt>Dónde</dt>
@@ -741,7 +741,7 @@
           <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
         </dl>
         <p class="bc-note">
-          La hora del centro de EE. UU. está en UTC&minus;6 hasta el 8 de marzo y después en UTC&minus;5; las invitaciones de calendario llevan la hora local correcta.
+          La hora del centro de EE. UU. está en UTC&minus;6 hasta el 14 de marzo y después en UTC&minus;5; las invitaciones de calendario llevan la hora local correcta.
         </p>
       </div>
     </section>