Calendar: drop month grid, show schedule-webhook event list directly; date format dd.mm.yyyy

css/styles.css

@@ -1479,65 +1479,7 @@ TELEGRAM BANNER
   font-weight: 700;
   color: #1c1e21;
 }
-.calendar-nav {
-  background: #f0f2f5;
-  border: none;
-  border-radius: 8px;
-  width: 32px;
-  height: 32px;
-  font-size: 1.1rem;
-  line-height: 1;
-  color: #1c1e21;
-  cursor: pointer;
-  transition: background 0.2s ease;
-}
-.calendar-nav:hover { background: #e4e6eb; }
-.calendar-weekdays {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
-  text-align: center;
-  font-size: 0.75rem;
-  font-weight: 600;
-  color: #65676b;
-  margin-bottom: 4px;
-}
-.calendar-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
-  gap: 2px;
-}
-.calendar-day {
-  aspect-ratio: 1;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  border-radius: 8px;
-  font-size: 0.85rem;
-  color: #1c1e21;
-  position: relative;
-}
-.calendar-day.empty { visibility: hidden; }
-.calendar-day.today {
-  background: #e7f3ff;
-  color: #1877f2;
-  font-weight: 700;
-}
-.calendar-day.has-event { font-weight: 700; }
-.calendar-dots {
-  display: flex;
-  gap: 2px;
-  position: absolute;
-  bottom: 3px;
-}
-.calendar-dots i {
-  width: 5px;
-  height: 5px;
-  border-radius: 50%;
-  background: #1877f2;
-  display: inline-block;
-}
-.calendar-events { margin-top: 12px; border-top: 1px solid #e4e6eb; padding-top: 10px; }
+.calendar-events { border-top: 1px solid #e4e6eb; padding-top: 10px; }
 .calendar-events-hint { color: #65676b; font-size: 0.85rem; text-align: center; margin: 0; }
 .calendar-event-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
 .calendar-event-list li {

index.html

@@ -428,18 +428,11 @@
         </div>
         <div class="calendar-card">
           <div class="calendar-header">
-            <button type="button" class="calendar-nav" id="calendar-prev" aria-label="Monat zurück">&#8249;</button>
-            <div class="calendar-title" id="calendar-title">
-              <span class="hide-de">Kalender</span>
-              <span class="hide-en">Calendar</span>
+            <div class="calendar-title">
+              <span class="hide-de">Termine</span>
+              <span class="hide-en">Upcoming Dates</span>
             </div>
-            <button type="button" class="calendar-nav" id="calendar-next" aria-label="Monat vor">&#8250;</button>
           </div>
-          <div class="calendar-weekdays">
-            <span class="hide-de">Mo</span><span class="hide-de">Di</span><span class="hide-de">Mi</span><span class="hide-de">Do</span><span class="hide-de">Fr</span><span class="hide-de">Sa</span><span class="hide-de">So</span>
-            <span class="hide-en">Mo</span><span class="hide-en">Tu</span><span class="hide-en">We</span><span class="hide-en">Th</span><span class="hide-en">Fr</span><span class="hide-en">Sa</span><span class="hide-en">Su</span>
-          </div>
-          <div class="calendar-grid" id="calendar-grid"></div>
           <div class="calendar-events" id="calendar-events">
             <p class="calendar-events-hint">
               <span class="hide-de">Termine werden geladen...</span>

js/main.js

@@ -1000,103 +1000,34 @@ function renderDates(events) {
 }
 
 // ========================================
-// CALENDAR (next to newsletter) — month view from schedule webhook
+// CALENDAR (next to newsletter) — plain event list from schedule webhook
 // ========================================
-const MONTH_NAMES_DE = ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'];
-const MONTH_NAMES_EN = ['January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December'];
-
-let calendarDate = new Date();
-
-function isoDay(d) {
-  return d.getFullYear() + '-' + String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0') + '-' + String(d.getDate()).padStart(2, '0');
-}
-
-function eventsByDay() {
-  const map = {};
-  scheduleData.forEach(ev => {
-    if (!ev || !ev.start) return;
-    const key = isoDay(new Date(ev.start));
-    (map[key] = map[key] || []).push(ev);
-  });
-  return map;
-}
+function pad2(n) { return String(n).padStart(2, '0'); }
 
 function initCalendar() {
-  const prev = document.getElementById('calendar-prev');
-  const next = document.getElementById('calendar-next');
-  if (!prev || !next) return;
-  prev.addEventListener('click', () => {
-    calendarDate = new Date(calendarDate.getFullYear(), calendarDate.getMonth() - 1, 1);
-    renderCalendar();
-  });
-  next.addEventListener('click', () => {
-    calendarDate = new Date(calendarDate.getFullYear(), calendarDate.getMonth() + 1, 1);
-    renderCalendar();
-  });
   renderCalendar();
 }
 
 function renderCalendar() {
-  const grid = document.getElementById('calendar-grid');
-  const title = document.getElementById('calendar-title');
-  if (!grid || !title) return;
-
-  const lang = isDE() ? MONTH_NAMES_DE : MONTH_NAMES_EN;
-  const year = calendarDate.getFullYear();
-  const month = calendarDate.getMonth();
-  title.innerHTML = '<span>' + escapeHtml(lang[month]) + ' ' + year + '</span>';
-
-  const firstDay = new Date(year, month, 1);
-  const daysInMonth = new Date(year, month + 1, 0).getDate();
-  // Monday as first weekday: JS getDay() -> 0=Sun..6=Sat
-  let startOffset = (firstDay.getDay() + 6) % 7;
-
-  const todayKey = isoDay(new Date());
-  const eventMap = eventsByDay();
-
-  let html = '';
-  for (let i = 0; i < startOffset; i++) {
-    html += '<div class="calendar-day empty"></div>';
-  }
-  for (let day = 1; day <= daysInMonth; day++) {
-    const key = isoDay(new Date(year, month, day));
-    const dayEvents = eventMap[key] || [];
-    const classes = ['calendar-day'];
-    if (key === todayKey) classes.push('today');
-    if (dayEvents.length > 0) classes.push('has-event');
-    let cell = '<div class="' + classes.join(' ') + '"' +
-      (dayEvents.length ? ' title="' + escapeHtml(dayEvents.map(e => e.headline || 'Event').join(', ')) + '"' : '') + '>';
-    cell += '<span class="calendar-day-number">' + day + '</span>';
-    if (dayEvents.length > 0) {
-      cell += '<span class="calendar-dots">' + '<i></i>'.repeat(Math.min(dayEvents.length, 3)) + '</span>';
-    }
-    cell += '</div>';
-    html += cell;
-  }
-  grid.innerHTML = html;
-
-  // Event list below: upcoming events from this month (or hint)
   const eventsEl = document.getElementById('calendar-events');
   if (!eventsEl) return;
-  const monthEvents = scheduleData
-    .filter(ev => {
-      const d = new Date(ev.start);
-      return d.getFullYear() === year && d.getMonth() === month;
-    })
-    .sort((a, b) => new Date(a.start) - new Date(b.start));
 
-  if (monthEvents.length === 0) {
+  if (scheduleData.length === 0) {
     eventsEl.innerHTML = '<p class="calendar-events-hint">' +
-      (isDE() ? 'Keine Termine in diesem Monat.' : 'No events this month.') + '</p>';
+      (isDE() ? 'Keine Termine geplant.' : 'No events scheduled.') + '</p>';
     return;
   }
+
+  const sorted = [...scheduleData].sort((a, b) => new Date(a.start) - new Date(b.start));
   let list = '<ul class="calendar-event-list">';
-  monthEvents.forEach(ev => {
+  sorted.forEach(ev => {
+    if (!ev || !ev.start) return;
     const sd = new Date(ev.start);
     const ed = ev.end ? new Date(ev.end) : null;
-    const timeStr = String(sd.getHours()).padStart(2, '0') + ':' + String(sd.getMinutes()).padStart(2, '0') +
-      (ed ? '–' + String(ed.getHours()).padStart(2, '0') + ':' + String(ed.getMinutes()).padStart(2, '0') : '');
-    list += '<li><span class="calendar-event-date">' + String(sd.getDate()).padStart(2, '0') + '. ' + escapeHtml(lang[month].slice(0, 2)) + '</span>' +
+    const dateStr = pad2(sd.getDate()) + '.' + pad2(sd.getMonth() + 1) + '.' + sd.getFullYear();
+    const timeStr = pad2(sd.getHours()) + ':' + pad2(sd.getMinutes()) +
+      (ed ? '–' + pad2(ed.getHours()) + ':' + pad2(ed.getMinutes()) : '');
+    list += '<li><span class="calendar-event-date">' + dateStr + '</span>' +
       '<span class="calendar-event-headline">' + escapeHtml(ev.headline || 'Event') + '</span>' +
       '<span class="calendar-event-time">' + timeStr + '</span></li>';
   });