Simplify locked overlay text — match user's wording exactly

index.html

@@ -369,8 +369,8 @@
               <span class="hide-en">Exclusive Members Area</span>
             </h3>
             <p class="locked-desc">
-              <span class="hide-de">Melde dich über Telegram an, um Zugriff auf unsere Mitgliederliste, das Wiki und alle Inhalte zu erhalten.</span>
+              <span class="hide-de">Melde dich über Telegram an, um Zugriff auf den exklusiven Mitgliederbereich und das Wiki zu erhalten. Klicke auf "Anmelden" und folge dem Link in Telegram.</span>
-              <span class="hide-en">Sign in via Telegram to get access to our member directory, wiki, and everything else.</span>
+              <span class="hide-en">To get access to our exclusive members area and our wiki, login via Telegram — click "Anmelden" and follow the link you receive there.</span>
             </p>
             <a href="https://t.me/YourBotUsername?start=send_a_login_link" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-primary locked-login-btn">
               <span class="hide-de">Per Telegram anmelden</span>
@@ -414,8 +414,8 @@
               <span class="hide-en">Exclusive Wiki Area</span>
             </h3>
             <p class="locked-desc">
-              <span class="hide-de">Melde dich über Telegram an, um auf unser Wiki mit allen Erfahrungen zu Steuern, Banken und Rechtlichem zuzugreifen.</span>
+              <span class="hide-de">Melde dich über Telegram an, um Zugriff auf das exklusive Wiki zu erhalten.</span>
-              <span class="hide-en">Sign in via Telegram to access our wiki with all experiences on taxes, banking and legal matters.</span>
+              <span class="hide-en">Login via Telegram to get access to our exclusive wiki.</span>
             </p>
             <a href="https://t.me/YourBotUsername?start=send_a_login_link" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-primary locked-login-btn">
               <span class="hide-de">Per Telegram anmelden</span>