From 196f9fd8627a6a1a1f5ef3be78a660979ad30da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kato <kato@paraguay-srl.com>
Date: Sat, 5 Sep 2026 18:33:20 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Add=20community=20tagline=20to=20About=20sectio?=
 =?UTF-8?q?n=20=E2=80=94=20experience=20exchange=20for=20German=20and=20Am?=
 =?UTF-8?q?erican=20expats,=20from=20entrepreneur=20to=20entrepreneur=20(D?=
 =?UTF-8?q?E/EN)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 css/styles.css | 9 +++++++++
 index.html     | 4 ++++
 2 files changed, 13 insertions(+)

diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css
index 9cdb43f..5d97e4c 100644
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -835,6 +835,15 @@ body[data-lang="en"] .hide-de { display: none !important; }
   color: #1c1e21;
 }
 
+.section-subtitle {
+  font-size: 16px;
+  color: #65676b;
+  line-height: 1.5;
+  max-width: 640px;
+  margin: -8px auto 28px;
+  text-align: center;
+}
+
 .container { max-width: 100%; }
 
 /* ========================================
diff --git a/index.html b/index.html
index 071811f..f427b47 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -300,6 +300,10 @@
           <span class="hide-de">Über die Community</span>
           <span class="hide-en">About the Community</span>
         </h2>
+        <p class="section-subtitle">
+          <span class="hide-de">Der Erfahrungsaustausch für deutsche und amerikanische Expats in Paraguay. Von Unternehmer zu Unternehmer.</span>
+          <span class="hide-en">The exchange of experience for German and American expats in Paraguay. From entrepreneur to entrepreneur.</span>
+        </p>
         <div class="about-grid">
           <div class="about-card stagger-1" data-image="banking">
             <img src="https://images.unsplash.com/photo-1601597111158-2fceff292cdc?w=400&h=250&fit=crop&q=80" alt="Banking" class="about-image" />