Page dimension made this findable: /odoo-ia/que-es-odoo-ia-guia-basica-2025/ carries
434 impressions at position 7.8 with zero clicks, and owns the query set
odo ia (251 @ 6.5), .odo ia (59 @ 7.5), ,odo ia (33 @ 6.7), odoo ia (67 @ 11.3),
ia odoo (23 @ 13.3).
- Title was a slug dump ('Que Es Odoo IA Guia Basica 2025'); description ended in the
' - <slug> | ES' build artifact. Both rewritten, dated 2027 rather than 2025.
- Opening sold 'un asistente superinteligente que nunca duerme' and 'el piloto
automático inteligente'. Replaced with the three layers that differ commercially
(nativo / integración / local), each with who pays for it.
- Dek and lead rewritten; zero hype terms left on the page.
- Added the missing affiliate CTA (utm_campaign=que-es-odoo-ia) before the FAQ — the
page had 434 impressions and no commercial path at all.
- dateModified refreshed; 1,574 words, Article + FAQPage + Breadcrumb.
Audit after: 0 broken links across 1,207 pages.
Internal linking was already fine (162 pages link here, 252 anchors 'Odoo IA',
54 of 55 child articles link back), so the gap was the page itself: it listed 55
links and never defined the term it ranks for.
- 'Que es Odoo IA?' definition block under the hero, in the page's own words,
with the three layers that matter commercially: nativo / integracion / local.
- Six use cases (atencion, documentos, CRM, contabilidad, inventario, procesos),
each linking to the article that covers it. Hub depth, not just a directory.
- ItemList schema for those six entries, matching visible content.
- /odoo-hosting/ now links to /odoo-ia/ in body copy: the two money hubs were
not linked to each other at all.
No version-specific feature claims: each statement is conditional on version and
edition, because odoo.com has no AI page to verify a feature list against.
/odoo-ia/ (279 impressions at position 6.8 for 'odo ia', zero clicks):
- H1 answers the query instead of describing the page: 'Odoo IA: que hace la
inteligencia artificial en Odoo (y que no)'.
- Hero stats '60+ Recursos / 85% Automatizacion / 24/7 Operacion' replaced with
the three honest routes: nativo / integracion / fuera. '85%' had no source.
- 'Empieza por aqui': five curated entry points, so the hub is a guide and not
only a list of 55 links.
- Hosting CTA with utm_medium=hub-cta and a disclosure.
- FAQ (5 questions) + matching FAQPage schema. Answers are conditional on
version and edition; no feature list is asserted, because odoo.com has no AI
page to verify one against.
Separately, a real defect found while checking the render: 1,714 script blocks
across 840 pages called document.write(null) or set innerHTML = null, so the
header and footer rendered the literal text 'null'. Replaced with
createHeader()/createFooter(), which restores the real navigation on every
affected page.
Broken internal links: 1,370 -> 0 occurrences.
- 1,068 resolved context-aware: the same dead path needs a different destination on
each locale, so resolution is per (page, target), not per string. Old-site routes
(/contacto/, /servicios*, /consultoria*, /implementacion*, /recursos*) go to the
page's own locale home or /odoo/ hub; legacy /odoo-ai/ paths are rewritten to
/odoo-ia/; locale pages linking a root slug get their own locale's version.
- 301 remaining point at inline body links to pages that were planned but never
written (35 locale hosting articles, 5 old /odoo-ai/ slugs, dead sections). Those
fall back to the same-language section hub rather than 404.
Empty PT page: pt/odoo-ia/odoo-sistema-reservas-booking-ia-2025/ was 0 bytes and
returned an empty 200 from the PT sitemap. Removed it, its <url> block and every
hreflang alternate pointing at it; the 5 PT pages that linked to it now point at
/pt/odoo-ia/.
Canonicals: 23 relative -> absolute (a relative canonical carries no host, and apex
and www both answer 200). 62 pages had a second canonical added in the previous pass
because theirs was written href-first; duplicates removed, every page now has
exactly one. 404.html deliberately has none.
English homepage: title, description and H1 aligned to the 'odoo experts' query.
Three pages carry six of the 17 queries that rank on page 1 with zero clicks
(1,090 impressions, 23% of the site's total). The snippets were machine
slug-dumps ('Empresa Odoo Historia Fundacion 2025 | Odoo Expertos') followed by
a ' - <slug> | ES' artifact that wasted half the description.
- /odoo/empresa-odoo-historia-fundacion-2025/ -> '¿De dónde es Odoo? Origen y
quién lo creó' (targets: odoo de donde es 154@5.3, de donde es odoo 115@4.9,
odoo origen 60@7.7, odoo de que pais es 32@6.8, odoo de donde es originario
25@4.5, quien creo odoo 21@6.4)
- /odoo/odoo-honduras-implementacion-local-2025/ -> 'Odoo en Honduras:
facturación DEI y localización' (odoo honduras 81@9.4)
- /odoo-ia/ -> 'Odoo IA: qué automatiza y cómo empezar' (odo ia 279@6.8 plus
the .odo ia / ,odo ia variants)
Title, description, og:title and og:description updated together. Every claim in
the new copy is supported by the page body.
No visible change — links, canonicals and dead tags only.
- 155 path rewrites (case drift from the provider move): /Odoo-Hosting/ ->
/odoo-hosting/, /odoo-ai/ -> /odoo-ia/, /Odoo/... -> /odoo/...; applied in
href/src, og:url and JSON-LD alike. The origin is case-sensitive, so these
were live 404s.
- canonicals: 93 pointed at a case variant that 404s, 43 pointed at a path that
no longer exists; the first now point at the real URL, the second are
self-canonical. Cross-locale canonicals were left alone (strategy, not a bug).
- removed 1,197 dead <link rel=alternate icon href=/favicon.ico> (file never
existed), 96 dead /styles/*.css links (Next.js leftovers) and 3
/_vercel/insights scripts (previous host's analytics).
- deleted unused duplicates: index-optimized.html, index-performance.html,
add-performance.html, a 2.1 MB duplicate portrait, and the old build scripts
(server-upstash*.js, server-optimized.js, minify-assets.js, optimize-all.js,
fix-canonicals.ps1).
broken internal links: 4,029 -> 1,370 occurrences.
js/plausible-events.js classifies every outbound click:
Affiliate Click — host in AFFILIATES map, or rel=sponsored
Outbound Click — any other external link
props: network, destination, destination_path, placement (utm_medium),
link_text, lang. Internal links, in-page anchors, mailto: and tel: are ignored;
data-plausible-skip opts an element out. Adding a new partner is one line in
AFFILIATES. Loaded on 1206 pages before </body>.
Create the two goals in Plausible (Settings -> Goals -> Custom event) named
exactly 'Affiliate Click' and 'Outbound Click' for them to show as conversions.
plausible.office.odoo4projects.com is a self-hosted CE instance: it serves
/js/script.js and /js/plausible.js, but /js/pa-VLJpcZHbeLiw9Ub8C_MgG.js returns
404, so the snippet you supplied loaded no tracker and would have recorded
nothing. Site id now travels in data-domain (apex + www report as one site).
Hermes Agent
oliver