New: /odoo/odoo-{bolivia,honduras,guatemala,chile,mexico,paraguay}-implementacion-local-2027/
Not templated filler. Each page answers what actually differs in that country:
- l10n module verified in the Odoo 19 community addons tree: l10n_bo, l10n_hn,
l10n_gt, l10n_cl, l10n_mx exist; l10n_py does NOT (404). Paraguay's page is
therefore about the absence of an official localisation and what that costs
in maintenance, not a copy of the others.
- No l10n_*_edi module exists in the community tree at all, so every page states
that e-invoicing is Enterprise or third-party — the cost most budgets miss.
- Partner links go to the official Odoo directory filtered by country (verified
200): bolivia-28, honduras-94, guatemala-88, chile-44, mexico-150,
paraguay-179. No individual firms are named: partner status changes, and an
unverified endorsement is the same defect as the testimonials we removed.
- One affiliate CTA per page (utm_campaign=country-2027), disclosed.
- Article + FAQPage + BreadcrumbList schema per page.
Wired in: 2025 pages link forward to their 2027 counterpart (5 of them; Paraguay
has no 2025 page and says so), /odoo/ hub links all six, sitemap-es.xml +6 URLs.
Countries chosen by actual GSC demand: odoo bolivia 88 impr/3 clicks, odoo
honduras 86, guatemala 51 across three queries, then chile/mexico/paraguay.
Broken internal links: 1,370 -> 0 occurrences.
- 1,068 resolved context-aware: the same dead path needs a different destination on
each locale, so resolution is per (page, target), not per string. Old-site routes
(/contacto/, /servicios*, /consultoria*, /implementacion*, /recursos*) go to the
page's own locale home or /odoo/ hub; legacy /odoo-ai/ paths are rewritten to
/odoo-ia/; locale pages linking a root slug get their own locale's version.
- 301 remaining point at inline body links to pages that were planned but never
written (35 locale hosting articles, 5 old /odoo-ai/ slugs, dead sections). Those
fall back to the same-language section hub rather than 404.
Empty PT page: pt/odoo-ia/odoo-sistema-reservas-booking-ia-2025/ was 0 bytes and
returned an empty 200 from the PT sitemap. Removed it, its <url> block and every
hreflang alternate pointing at it; the 5 PT pages that linked to it now point at
/pt/odoo-ia/.
Canonicals: 23 relative -> absolute (a relative canonical carries no host, and apex
and www both answer 200). 62 pages had a second canonical added in the previous pass
because theirs was written href-first; duplicates removed, every page now has
exactly one. 404.html deliberately has none.
English homepage: title, description and H1 aligned to the 'odoo experts' query.
Hermes Agent
oliver