Rank /odoo-ia/ for 'odo ia': define the term, add depth, cross-link the hubs

Internal linking was already fine (162 pages link here, 252 anchors 'Odoo IA',
54 of 55 child articles link back), so the gap was the page itself: it listed 55
links and never defined the term it ranks for.

- 'Que es Odoo IA?' definition block under the hero, in the page's own words,
  with the three layers that matter commercially: nativo / integracion / local.
- Six use cases (atencion, documentos, CRM, contabilidad, inventario, procesos),
  each linking to the article that covers it. Hub depth, not just a directory.
- ItemList schema for those six entries, matching visible content.
- /odoo-hosting/ now links to /odoo-ia/ in body copy: the two money hubs were
  not linked to each other at all.

No version-specific feature claims: each statement is conditional on version and
edition, because odoo.com has no AI page to verify a feature list against.

odoo-hosting/index.html

@@ -255,7 +255,7 @@
     <section class="directory-hero">
         <div class="container">
             <h1>Centro de Recursos Hosting Odoo</h1>
-            <p>Todo lo que necesitas saber sobre infraestructura, proveedores y optimización de hosting para tu ERP Odoo</p>
+            <p>Todo lo que necesitas saber sobre infraestructura, proveedores y optimización de hosting para tu ERP Odoo Si además estás montando el servidor, la <a href="/odoo-ia/">guía de Odoo IA</a> explica qué parte de la automatización depende de la infraestructura y cuál no.</p>
         </div>
     </section>
     

odoo-ia/index.html

@@ -446,6 +446,51 @@
       }
     }
   ]
+}
+    </script>
+    <script type="application/ld+json">
+{
+  "@context": "https://schema.org",
+  "@type": "ItemList",
+  "name": "Casos de uso de Odoo IA",
+  "itemListElement": [
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 1,
+      "name": "Atención al cliente",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-chatbot-ia-atencion-cliente-2025/"
+    },
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 2,
+      "name": "Documentos",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-ocr-ia-reconocimiento-documentos-2025/"
+    },
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 3,
+      "name": "Ventas y CRM",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-crm-ia-gestion-clientes-2025/"
+    },
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 4,
+      "name": "Contabilidad",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-facturas-ia-automaticas-2025/"
+    },
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 5,
+      "name": "Inventario",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-inventario-ia-inteligente-2025/"
+    },
+    {
+      "@type": "ListItem",
+      "position": 6,
+      "name": "Procesos",
+      "url": "https://www.odoo-expertos.com/odoo-ia/odoo-agente-ia-automatizacion-procesos-2025/"
+    }
+  ]
 }
     </script>
 </head>
@@ -488,6 +533,28 @@
     </section>
     
 
+
+    <!-- Definition block: what the query is actually asking -->
+    <section id="que-es-odoo-ia-def" class="directory-content" style="padding-top:8px;padding-bottom:0;">
+        <div class="container">
+            <h2 style="margin-top:0;">¿Qué es Odoo IA?</h2>
+            <div style="max-width:860px;font-size:1.05rem;line-height:1.75;">
+                <p><strong>Odoo IA</strong> es el conjunto de funciones asistidas por inteligencia
+                artificial que se usan dentro o alrededor de Odoo: automatizaciones, clasificación
+                de documentos, previsión de demanda y asistentes conversacionales. Conviene separar
+                tres capas, porque se pagan y se implantan de forma distinta:</p>
+                <ul>
+                    <li><strong>Lo nativo</strong> — lo que tu versión de Odoo ya incluye, sin coste extra.</li>
+                    <li><strong>La integración</strong> — capacidad añadida por API: OpenAI, OCR, n8n, agentes externos.</li>
+                    <li><strong>Lo local</strong> — modelos que corren en tu propia infraestructura, con tus datos.</li>
+                </ul>
+                <p>La mayoría de proyectos que se venden como «IA en Odoo» son la segunda capa. No es
+                un problema: suele ser la más rápida de poner en marcha y la que menos riesgo tiene
+                para tus datos. Pero conviene saber cuál estás comprando.</p>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
     <!-- Curated entry points -->
     <section class="directory-content" style="padding-bottom:0;">
         <div class="container">
@@ -503,6 +570,41 @@
         </div>
     </section>
 
+
+    <!-- Use cases: depth for the hub, and a link to each child article -->
+    <section class="directory-content" style="padding-top:24px;padding-bottom:0;">
+        <div class="container">
+            <h2 style="margin-top:0;">Seis casos de uso reales</h2>
+            <p style="max-width:820px;">Lo que las empresas automatizan de verdad en Odoo, y dónde está explicado cada uno.</p>
+            <div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px;margin-top:18px;">
+                <a href="/odoo-ia/odoo-chatbot-ia-atencion-cliente-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Atención al cliente</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Un chatbot que responde con el catálogo y el histórico reales, no con un guion fijo.</div>
+                </a>
+                <a href="/odoo-ia/odoo-ocr-ia-reconocimiento-documentos-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Documentos</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Facturas y albaranes que se leen solos y se cotejan contra el pedido.</div>
+                </a>
+                <a href="/odoo-ia/odoo-crm-ia-gestion-clientes-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Ventas y CRM</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Priorizar oportunidades por probabilidad real en vez de por intuición del comercial.</div>
+                </a>
+                <a href="/odoo-ia/odoo-facturas-ia-automaticas-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Contabilidad</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Clasificación contable automática y detección de duplicados antes de que lleguen al asiento.</div>
+                </a>
+                <a href="/odoo-ia/odoo-inventario-ia-inteligente-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Inventario</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Previsión de demanda estacional para no comprar de más ni quedarse corto.</div>
+                </a>
+                <a href="/odoo-ia/odoo-agente-ia-automatizacion-procesos-2025/" style="display:block;padding:16px 18px;background:#101720;border:1px solid #2a3441;border-radius:10px;text-decoration:none;color:inherit;">
+                    <strong style="color:#FF6B35;">Procesos</strong>
+                    <div style="color:#c9d1d9;font-size:.92rem;margin-top:6px;">Agentes que ejecutan el paso siguiente: crear la tarea, avisar, escalar.</div>
+                </a>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
     <!-- Hosting CTA -->
     <section class="directory-content" style="padding-top:24px;">
         <div class="container">