Fix the last 1,370 broken internal links, empty PT page and canonicals

Broken internal links: 1,370 -> 0 occurrences.
- 1,068 resolved context-aware: the same dead path needs a different destination on
  each locale, so resolution is per (page, target), not per string. Old-site routes
  (/contacto/, /servicios*, /consultoria*, /implementacion*, /recursos*) go to the
  page's own locale home or /odoo/ hub; legacy /odoo-ai/ paths are rewritten to
  /odoo-ia/; locale pages linking a root slug get their own locale's version.
- 301 remaining point at inline body links to pages that were planned but never
  written (35 locale hosting articles, 5 old /odoo-ai/ slugs, dead sections). Those
  fall back to the same-language section hub rather than 404.

Empty PT page: pt/odoo-ia/odoo-sistema-reservas-booking-ia-2025/ was 0 bytes and
returned an empty 200 from the PT sitemap. Removed it, its <url> block and every
hreflang alternate pointing at it; the 5 PT pages that linked to it now point at
/pt/odoo-ia/.

Canonicals: 23 relative -> absolute (a relative canonical carries no host, and apex
and www both answer 200). 62 pages had a second canonical added in the previous pass
because theirs was written href-first; duplicates removed, every page now has
exactly one. 404.html deliberately has none.

English homepage: title, description and H1 aligned to the 'odoo experts' query.

pt/odoo-ia/instalacion-odoo-ia-ubuntu-linux-2025/index.html

@@ -505,7 +505,7 @@ server {
                         <li><strong>Librerías IA fallan:</strong> Verificar instalación Python packages</li>
                     </ul>
                     
-                    <p>Para soporte técnico especializado, consulta nuestros <a href="/servicios-instalacion-odoo" target="_blank" rel="nofollow noopener">servicios de instalación profesional</a> o revisa nuestra <a href="/pt/odoo-ia/herramientas-ia-para-odoo-desarrollo-2025/" title="Ferramentas IA para desarrollo Odoo">guía de herramientas IA</a>.</p>
+                    <p>Para soporte técnico especializado, consulta nuestros <a href="/pt/odoo/" target="_blank" rel="nofollow noopener">servicios de instalación profesional</a> o revisa nuestra <a href="/pt/odoo-ia/herramientas-ia-para-odoo-desarrollo-2025/" title="Ferramentas IA para desarrollo Odoo">guía de herramientas IA</a>.</p>
                 </div>
             </section>
             
@@ -586,7 +586,7 @@ server {
                     
                     <p>La ventana de oportunidad competitiva se está cerrando rápidamente. Cada mes que esperas, tu competencia se aleja más con ventajas de IA. Pero—esto es crítico—implementar mal es significativamente peor que no implementar. Tómate el tiempo necesario para hacerlo correctamente desde el primer intento.</p>
                     
-                    <p>Para comenzar tu implementación profesional con garantías de éxito, revisa nuestros <a href="/recursos-odoo-ai" target="_blank" rel="nofollow noopener">recursos especializados en Odoo IA</a> donde incluimos checklists técnicos detallados, frameworks de evaluación, y metodologías probadas de implementación.</p>
+                    <p>Para comenzar tu implementación profesional con garantías de éxito, revisa nuestros <a href="/pt/odoo/" target="_blank" rel="nofollow noopener">recursos especializados en Odoo IA</a> donde incluimos checklists técnicos detallados, frameworks de evaluación, y metodologías probadas de implementación.</p>
                 </div>
             </section>
         </div>