Fix the last 1,370 broken internal links, empty PT page and canonicals

Broken internal links: 1,370 -> 0 occurrences.
- 1,068 resolved context-aware: the same dead path needs a different destination on
  each locale, so resolution is per (page, target), not per string. Old-site routes
  (/contacto/, /servicios*, /consultoria*, /implementacion*, /recursos*) go to the
  page's own locale home or /odoo/ hub; legacy /odoo-ai/ paths are rewritten to
  /odoo-ia/; locale pages linking a root slug get their own locale's version.
- 301 remaining point at inline body links to pages that were planned but never
  written (35 locale hosting articles, 5 old /odoo-ai/ slugs, dead sections). Those
  fall back to the same-language section hub rather than 404.

Empty PT page: pt/odoo-ia/odoo-sistema-reservas-booking-ia-2025/ was 0 bytes and
returned an empty 200 from the PT sitemap. Removed it, its <url> block and every
hreflang alternate pointing at it; the 5 PT pages that linked to it now point at
/pt/odoo-ia/.

Canonicals: 23 relative -> absolute (a relative canonical carries no host, and apex
and www both answer 200). 62 pages had a second canonical added in the previous pass
because theirs was written href-first; duplicates removed, every page now has
exactly one. 404.html deliberately has none.

English homepage: title, description and H1 aligned to the 'odoo experts' query.

pt/odoo-hosting/rental-odoo-16-alquiler-hosting-2025/index.html

@@ -668,9 +668,9 @@
                         
                         <p>Si tu sistema actual funciona "más o menos bien", probablemente estás perdiendo dinero sin darte cuenta. Clientes que no completan transacciones porque el sistema es lento, contratos que no renuevan porque el proceso es frustrante, oportunidades de crecimiento que rechazas porque "el sistema no aguanta más".</p>
                         
-                        <p>Mi recomendación: <a href="https://www.odoo-expertos.com/auditoria-hosting-rental-odoo" class="internal-link" target="_blank" rel="nofollow noopener">evalúa tu hosting actual</a> con métricas reales de negocio, no solo indicadores técnicos. ¿Cuánto dinero estás perdiendo por cada segundo extra de latencia? Para empresas grandes, considera <a href="/pt/odoo-hosting/aws-hosting-odoo-amazon-cloud-2025/">AWS hosting para Odoo</a> que ofrece escalabilidad global y redundancia geográfica.</p>
+                        <p>Mi recomendación: <a href="/pt/odoo/" class="internal-link" target="_blank" rel="nofollow noopener">evalúa tu hosting actual</a> con métricas reales de negocio, no solo indicadores técnicos. ¿Cuánto dinero estás perdiendo por cada segundo extra de latencia? Para empresas grandes, considera <a href="/pt/odoo-hosting/aws-hosting-odoo-amazon-cloud-2025/">AWS hosting para Odoo</a> que ofrece escalabilidad global y redundancia geográfica.</p>
                         
-                        <p>Para empresas que ya decidieron hacer el cambio, empieza con un <a href="https://www.odoo-expertos.com/migracion-hosting-rental-segura" class="internal-link" target="_blank" rel="nofollow noopener">plan de migración controlado</a> que minimice riesgo operativo mientras maximiza las mejoras de rendimiento. También evalúa <a href="/pt/odoo-hosting/digitalocean-hosting-odoo-deployment-2025/">DigitalOcean hosting Odoo</a> como alternativa robusta para operaciones de alquiler.</p>
+                        <p>Para empresas que ya decidieron hacer el cambio, empieza con un <a href="/pt/odoo/" class="internal-link" target="_blank" rel="nofollow noopener">plan de migración controlado</a> que minimice riesgo operativo mientras maximiza las mejoras de rendimiento. También evalúa <a href="/pt/odoo-hosting/digitalocean-hosting-odoo-deployment-2025/">DigitalOcean hosting Odoo</a> como alternativa robusta para operaciones de alquiler.</p>
                         
                         <p>En 2025, el hosting no es un costo—es una ventaja competitiva. Las empresas que lo entienden van a dominar. Las que no, van a quedarse explicando a sus clientes por qué el sistema "está un poco lento hoy".</p>
                     </div>