Fix the last 1,370 broken internal links, empty PT page and canonicals

Broken internal links: 1,370 -> 0 occurrences.
- 1,068 resolved context-aware: the same dead path needs a different destination on
  each locale, so resolution is per (page, target), not per string. Old-site routes
  (/contacto/, /servicios*, /consultoria*, /implementacion*, /recursos*) go to the
  page's own locale home or /odoo/ hub; legacy /odoo-ai/ paths are rewritten to
  /odoo-ia/; locale pages linking a root slug get their own locale's version.
- 301 remaining point at inline body links to pages that were planned but never
  written (35 locale hosting articles, 5 old /odoo-ai/ slugs, dead sections). Those
  fall back to the same-language section hub rather than 404.

Empty PT page: pt/odoo-ia/odoo-sistema-reservas-booking-ia-2025/ was 0 bytes and
returned an empty 200 from the PT sitemap. Removed it, its <url> block and every
hreflang alternate pointing at it; the 5 PT pages that linked to it now point at
/pt/odoo-ia/.

Canonicals: 23 relative -> absolute (a relative canonical carries no host, and apex
and www both answer 200). 62 pages had a second canonical added in the previous pass
because theirs was written href-first; duplicates removed, every page now has
exactly one. 404.html deliberately has none.

English homepage: title, description and H1 aligned to the 'odoo experts' query.

odoo-ia/implementacion-odoo-ia-guia-paso-a-paso-2025/index.html

@@ -399,7 +399,7 @@
                             • <strong>Data Analytics Integrado:</strong> Procesamiento en tiempo real de información operativa<br>
                             • <strong>Automatización Inteligente:</strong> Decisiones automáticas basadas en patrones históricos<br>
                             • <strong>Predicciones Contextuales:</strong> Proyecciones específicas por industria y negocio<br><br>
-                            <strong>Nota:</strong> Para implementaciones exitosas, asegúrate de tener una infraestructura sólida con nuestra <a href="/odoo-ia/odoo-inteligencia-artificial-guia-completa-2025/">guía completa de IA Odoo</a> y considera opciones de <a href="/odoo-ia/chatbot-odoo-ia-automatizacion-2025/">automatización con chatbots IA</a>.
+                            <strong>Nota:</strong> Para implementaciones exitosas, asegúrate de tener una infraestructura sólida con nuestra <a href="/odoo-ia/">guía completa de IA Odoo</a> y considera opciones de <a href="/odoo-ia/">automatización con chatbots IA</a>.
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -448,7 +448,7 @@
                 <div class="implementation-strategy">
                     <h2 class="secondary-headline">Cronograma Real de Implementación IA Odoo</h2>
                     <div class="body-text">
-                        La implementación exitosa de IA en Odoo sigue un cronograma específico de 3-6 meses, dependiendo de la complejidad y tamaño de la organización. Cada fase tiene objetivos específicos y entregables medibles. Para empresas que requieren capacitación técnica previa, recomiendan complementar este proceso con nuestras <a href="/odoo-ia/python-odoo-programacion-ia-2025/">guías de programación Python para IA Odoo</a>.
+                        La implementación exitosa de IA en Odoo sigue un cronograma específico de 3-6 meses, dependiendo de la complejidad y tamaño de la organización. Cada fase tiene objetivos específicos y entregables medibles. Para empresas que requieren capacitación técnica previa, recomiendan complementar este proceso con nuestras <a href="/odoo-ia/">guías de programación Python para IA Odoo</a>.
                         
                         <div class="framework-box">
                             <strong>Fases Críticas Identificadas:</strong><br>
@@ -458,7 +458,7 @@
                             • <strong>Semanas 13+:</strong> Optimización basada en resultados reales y expansión progresiva
                         </div>
                         
-                        El error más costoso es saltarse la fase de preparación de datos. Una empresa textil invirtió <span class="highlight-stat">$65,000</span> y fracasó porque sus datos históricos estaban tan fragmentados que la IA tomaba decisiones basadas en información incorrecta. Para evitar estos errores, consulta nuestras estrategias de <a href="/odoo-ia/machine-learning-odoo-algoritmos-2025/">machine learning aplicado a Odoo</a>.
+                        El error más costoso es saltarse la fase de preparación de datos. Una empresa textil invirtió <span class="highlight-stat">$65,000</span> y fracasó porque sus datos históricos estaban tan fragmentados que la IA tomaba decisiones basadas en información incorrecta. Para evitar estos errores, consulta nuestras estrategias de <a href="/odoo-ia/">machine learning aplicado a Odoo</a>.
                     </div>
                 </div>
             </section>
@@ -697,7 +697,7 @@
                         Empresas exitosas siguen la regla 70-20-10: 70% del tiempo en preparación de datos y procesos, 20% en implementación técnica, 10% en optimización post-lanzamiento. Organizaciones que invierten esta proporción invariablemente experimentan fracasos costosos.
                     </div>
                     
-                    <p>Para metodologías específicas de implementación por industria, consulta nuestros <a href="https://www.odoo-expertos.com/servicios-implementacion-odoo" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">servicios especializados de implementación Odoo</a> donde detallamos casos documentados y estrategias probadas.</p>
+                    <p>Para metodologías específicas de implementación por industria, consulta nuestros <a href="/odoo/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">servicios especializados de implementación Odoo</a> donde detallamos casos documentados y estrategias probadas.</p>
                 </div>
             </section>
             
@@ -732,7 +732,7 @@
                     
                     La implementación exitosa de IA en Odoo representa más que una actualización tecnológica. Es la evolución hacia una organización inteligente, adaptable y competitivamente superior. En un mercado donde la velocidad de decisión determina el éxito, las empresas con IA operativa tienen ventajas estructurales imposibles de replicar con métodos tradicionales.
                     
-                    Para evaluación personalizada de tu situación específica y diseño de estrategia de implementación adaptada a tu industria, explora nuestras <a href="https://www.odoo-expertos.com/consultoria-odoo-ai" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">opciones de consultoría especializada en IA Odoo</a> donde analizamos viabilidad, ROI proyectado, y cronograma de implementación específico para tu caso empresarial.
+                    Para evaluación personalizada de tu situación específica y diseño de estrategia de implementación adaptada a tu industria, explora nuestras <a href="/odoo/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">opciones de consultoría especializada en IA Odoo</a> donde analizamos viabilidad, ROI proyectado, y cronograma de implementación específico para tu caso empresarial.
                 </div>
             </section>
         </div>