From 726052fa37a4ddcb1592f7effd4b1b1552f910a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webmanager <webmanager@oca-py.org>
Date: Sat, 7 Nov 2026 17:21:14 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?FAQ:=20arreglar=20selecci=C3=B3n=20de=20campos?=
 =?UTF-8?q?=20=5Fen=20(comparaci=C3=B3n=20en=20min=C3=BAsculas)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 faq/index.html | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/faq/index.html b/faq/index.html
index 0090ac7..acd2197 100644
--- a/faq/index.html
+++ b/faq/index.html
@@ -132,7 +132,8 @@ function normalize(payload) {
 
 // Optional per-language variants: Question_en / Answer_es / area_en …
 function pick(it, field) {
-  const key = Object.keys(it).find(k => k.toLowerCase() === (field + '_' + state.lang));
+  const want = (field + '_' + state.lang).toLowerCase();
+  const key = Object.keys(it).find(k => k.toLowerCase() === want);
   if (key && it[key]) return it[key];
   return it[field] ?? '';
 }