diff --git a/faq/index.html b/faq/index.html
index 0ab2d39..6aff435 100644
--- a/faq/index.html
+++ b/faq/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive, nosnippet, noimageindex" />
 <meta name="googlebot" content="noindex, nofollow" />
-<title>FAQ interna — OCA Paraguay</title>
+<title>FAQ — OCA Paraguay</title>
 <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../img/favicon.svg" />
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
@@ -18,54 +18,35 @@
   }
   *{box-sizing:border-box}
   body{margin:0;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--ink);line-height:1.55}
-  a{color:var(--violet)}
   header{background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line);position:sticky;top:0;z-index:20}
-  .wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:0 20px}
-  .head{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0}
+  .wrap{max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px}
+  .head{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0;flex-wrap:wrap}
   .head img{width:38px;height:38px;border-radius:9px}
   .head h1{font-family:Sora,sans-serif;font-size:1.05rem;margin:0}
   .head h1 small{display:block;font-family:Inter,sans-serif;font-weight:500;font-size:.72rem;color:var(--muted);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}
-  .noidx{margin-left:auto;font-size:.68rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--py-red);border:1px solid currentColor;border-radius:999px;padding:4px 10px}
-  main{padding:28px 0 60px}
-  .bar{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin-bottom:22px}
-  .bar input[type=search]{flex:1 1 240px;padding:11px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;font:inherit;background:#fff}
-  .bar input:focus{outline:2px solid rgba(108,76,224,.25);border-color:var(--violet-soft)}
-  .btn{font:inherit;font-weight:600;border-radius:12px;border:1px solid transparent;padding:10px 16px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}
-  .btn-primary{background:var(--violet);color:#fff}
-  .btn-primary:hover{background:#5b3fd0}
-  .btn-ghost{background:#fff;border-color:var(--line);color:var(--ink)}
-  .btn-ghost:hover{border-color:var(--violet-soft)}
-  .btn-danger{background:#fff;border-color:#f0c9c4;color:var(--py-red)}
-  .btn-danger:hover{background:#fdf1ef}
+  .tools{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:10px}
+  .noidx{font-size:.64rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--py-red);border:1px solid currentColor;border-radius:999px;padding:3px 9px;white-space:nowrap}
+  .lang{display:inline-flex;background:#f2eff8;border-radius:999px;padding:3px}
+  .lang button{border:none;background:transparent;font:inherit;font-size:.76rem;font-weight:700;padding:5px 11px;border-radius:999px;cursor:pointer;color:var(--muted)}
+  .lang button.on{background:#fff;color:var(--violet);box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.12)}
+  main{padding:26px 0 60px}
+  .bar{margin-bottom:22px}
+  .bar input{width:100%;padding:12px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;font:inherit;background:#fff}
+  .bar input:focus{outline:2px solid rgba(108,76,224,.22);border-color:var(--violet-soft)}
   .msg{padding:12px 16px;border-radius:12px;margin-bottom:18px;font-size:.9rem;display:none}
   .msg.show{display:block}
   .msg.err{background:#fdf1ef;color:#8f2117;border:1px solid #f0c9c4}
-  .msg.ok{background:#eefaf5;color:#0b6b52;border:1px solid #bfeadd}
-  .area{margin:0 0 28px}
-  .area h2{font-family:Sora,sans-serif;font-size:.82rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin:0 0 10px}
-  .card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;margin-bottom:10px;overflow:hidden}
+  .area{margin:0 0 26px}
+  .area h2{font-family:Sora,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin:0 0 10px}
+  .card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;margin-bottom:10px;overflow:hidden;transition:border-color .18s,box-shadow .18s}
+  .card[open]{border-color:var(--violet-soft);box-shadow:0 8px 26px rgba(108,76,224,.09)}
   .card summary{cursor:pointer;padding:15px 18px;font-weight:600;list-style:none;display:flex;align-items:center;gap:12px}
   .card summary::-webkit-details-marker{display:none}
-  .card summary::after{content:"+";margin-left:auto;color:var(--violet);font-weight:800;font-size:1.1rem}
+  .card summary::after{content:"+";margin-left:auto;color:var(--violet);font-weight:800;font-size:1.15rem;line-height:1}
   .card[open] summary::after{content:"–"}
-  .card .body{padding:0 18px 16px;color:#41394a}
-  .card .ans{white-space:pre-line;margin:0 0 14px;font-size:.93rem}
-  .acts{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}
-  .acts .btn{padding:7px 12px;font-size:.8rem;border-radius:9px}
-  .empty{color:var(--muted);padding:20px 0}
-  dialog{border:none;border-radius:16px;padding:0;max-width:560px;width:calc(100% - 32px);box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.35)}
-  dialog::backdrop{background:rgba(35,27,43,.45)}
-  .dlg-head{padding:18px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center}
-  .dlg-head h3{font-family:Sora,sans-serif;font-size:1rem;margin:0}
-  .dlg-head button{margin-left:auto;background:none;border:none;font-size:1.3rem;cursor:pointer;color:var(--muted)}
-  form{padding:20px 22px 22px}
-  .field{margin-bottom:14px}
-  .field label{display:block;font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}
-  .field input,.field textarea{width:100%;padding:11px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;font:inherit;background:#fff}
-  .field textarea{min-height:130px;resize:vertical}
-  .field input:focus,.field textarea:focus{outline:2px solid rgba(108,76,224,.22);border-color:var(--violet-soft)}
-  .dlg-foot{display:flex;gap:10px;justify-content:flex-end;margin-top:6px}
-  footer{border-top:1px solid var(--line);background:#fff;padding:18px 0;font-size:.78rem;color:var(--muted);text-align:center}
+  .card .ans{padding:0 18px 17px;margin:0;white-space:pre-line;color:#41394a;font-size:.93rem}
+  .empty{color:var(--muted);padding:16px 0}
+  footer{border-top:1px solid var(--line);background:#fff;padding:18px 0;font-size:.76rem;color:var(--muted);text-align:center}
 </style>
 </head>
 <body>
@@ -73,52 +54,73 @@
 <header>
   <div class="wrap head">
     <img src="../img/logo.svg" alt="OCA Paraguay" width="38" height="38" />
-    <h1>Preguntas frecuentes<small>OCA Paraguay · uso interno</small></h1>
-    <span class="noidx">no indexada</span>
+    <h1><span data-i18n="title">Preguntas frecuentes</span><small data-i18n="subtitle">OCA Paraguay · uso interno</small></h1>
+    <div class="tools">
+      <span class="noidx" data-i18n="badge">no indexada</span>
+      <span class="lang" role="group" aria-label="Language">
+        <button type="button" data-lang="es">ES</button>
+        <button type="button" data-lang="en">EN</button>
+      </span>
+    </div>
   </div>
 </header>
 
 <main class="wrap">
   <div class="msg" id="msg"></div>
-
   <div class="bar">
-    <input type="search" id="q" placeholder="Buscar pregunta, área o respuesta…" aria-label="Buscar" />
-    <button class="btn btn-primary" id="add">+ Nueva pregunta</button>
-    <button class="btn btn-ghost" id="reload" title="Recargar">↻</button>
+    <input type="search" id="q" data-i18n-placeholder="search" placeholder="Buscar…" aria-label="Buscar" />
   </div>
-
-  <div id="list"><p class="empty">Cargando…</p></div>
+  <div id="list"><p class="empty" data-i18n="loading">Cargando…</p></div>
 </main>
 
-<footer>Página interna · datos vía webhook · <span id="count">—</span></footer>
-
-<dialog id="dlg">
-  <div class="dlg-head"><h3 id="dlg-title">Nueva pregunta</h3><button type="button" id="close" aria-label="Cerrar">×</button></div>
-  <form id="form">
-    <input type="hidden" id="f-id" />
-    <div class="field"><label for="f-area">Área</label><input id="f-area" name="area" placeholder="Paraguay Tax" required /></div>
-    <div class="field"><label for="f-q">Pregunta</label><input id="f-q" name="question" placeholder="¿…?" required /></div>
-    <div class="field"><label for="f-a">Respuesta</label><textarea id="f-a" name="answer" placeholder="Respuesta…" required></textarea></div>
-    <div class="dlg-foot">
-      <button type="button" class="btn btn-ghost" id="cancel">Cancelar</button>
-      <button type="submit" class="btn btn-primary" id="save">Guardar</button>
-    </div>
-  </form>
-</dialog>
+<footer><span data-i18n="footer">Página interna · no indexada</span> · <span id="count">—</span></footer>
 
 <script>
 const API = 'https://n8n.odoo4projects.com/webhook/oca-py/faq';
 const el = (id) => document.getElementById(id);
-let items = [];
 
-function flash(text, kind) {
+const I18N = {
+  es: {
+    title: 'Preguntas frecuentes', subtitle: 'OCA Paraguay · uso interno', badge: 'no indexada',
+    search: 'Buscar pregunta, área o respuesta…', loading: 'Cargando…', empty: 'Sin resultados.',
+    footer: 'Página interna · no indexada', count: (n, total) => n + ' de ' + total + ' preguntas',
+    group: 'General', errRead: 'No se pudo leer el webhook',
+    errData: 'El webhook respondió sin datos',
+    hint: 'En n8n, poné el nodo Webhook en "Respond: When Last Node Finishes".',
+  },
+  en: {
+    title: 'Frequently asked questions', subtitle: 'OCA Paraguay · internal use', badge: 'not indexed',
+    search: 'Search question, area or answer…', loading: 'Loading…', empty: 'No results.',
+    footer: 'Internal page · not indexed', count: (n, total) => n + ' of ' + total + ' questions',
+    group: 'General', errRead: 'Could not read the webhook',
+    errData: 'The webhook returned no data',
+    hint: 'In n8n, set the Webhook node to "Respond: When Last Node Finishes".',
+  }
+};
+
+const state = {
+  lang: (localStorage.getItem('ocaFaqLang') || (navigator.language || 'es').slice(0, 2)) === 'en' ? 'en' : 'es',
+  items: [],
+};
+
+const t = (k) => I18N[state.lang][k] ?? k;
+
+function applyLang() {
+  document.documentElement.lang = state.lang;
+  document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(n => { n.textContent = t(n.dataset.i18n); });
+  document.querySelectorAll('[data-i18n-placeholder]').forEach(n => { n.placeholder = t(n.dataset.i18nPlaceholder); });
+  document.querySelectorAll('.lang button').forEach(b => b.classList.toggle('on', b.dataset.lang === state.lang));
+  render();
+}
+
+function flash(text) {
   const m = el('msg');
   m.textContent = text;
-  m.className = 'msg show ' + (kind || 'ok');
-  clearTimeout(flash._t);
-  flash._t = setTimeout(() => { m.className = 'msg'; }, 6000);
+  m.className = 'msg show err';
 }
 
+function hideMsg() { el('msg').className = 'msg'; }
+
 function normalize(payload) {
   if (Array.isArray(payload)) {
     if (payload.length && Array.isArray(payload[0].data)) return payload[0].data;
@@ -128,35 +130,45 @@ function normalize(payload) {
   return [];
 }
 
-async function load() {
-  try {
-    const res = await fetch(API, { headers: { Accept: 'application/json' } });
-    if (!res.ok) throw new Error('HTTP ' + res.status);
-    const payload = await res.json();
-    items = normalize(payload);
-    render();
-    if (!items.length && !Array.isArray(payload)) {
-      flash('El webhook respondió sin datos (' + JSON.stringify(payload) + '). En n8n, poné el nodo Webhook en "Respond: When Last Node Finishes" para que devuelva la lista.', 'err');
-    }
-  } catch (err) {
-    el('list').innerHTML = '';
-    flash('No se pudo leer el webhook (' + err.message + '). Si es CORS, hay que habilitar el origen https://oca-py.org en n8n.', 'err');
-  }
+// Optional per-language variants: Question_en / Answer_es / area_en …
+function pick(it, field) {
+  const key = Object.keys(it).find(k => k.toLowerCase() === (field + '_' + state.lang));
+  if (key && it[key]) return it[key];
+  return it[field] ?? '';
+}
+
+// Optional language tag on an item (lang / language / idioma)
+function itemLang(it) {
+  const key = Object.keys(it).find(k => ['lang', 'language', 'idioma'].includes(k.toLowerCase()));
+  const v = key ? String(it[key] || '').toLowerCase().slice(0, 2) : '';
+  return (v === 'es' || v === 'en') ? v : '';
 }
 
 function render() {
-  const term = el('q').value.trim().toLowerCase();
   const list = el('list');
-  const shown = items.filter(it => {
+  if (!state.items.length) {
+    list.innerHTML = '<p class="empty">' + t('empty') + '</p>';
+    el('count').textContent = t('count')(0, 0);
+    return;
+  }
+  const term = (el('q').value || '').trim().toLowerCase();
+  const shown = state.items.filter(it => {
+    const lang = itemLang(it);
+    if (lang && lang !== state.lang) return false;
     if (!term) return true;
-    return [it.area, it.Question, it.Answer].join(' ').toLowerCase().includes(term);
+    return [pick(it, 'area'), pick(it, 'Question'), pick(it, 'Answer')]
+      .join(' ').toLowerCase().includes(term);
   });
-  el('count').textContent = shown.length + ' de ' + items.length + ' preguntas';
+
+  el('count').textContent = t('count')(shown.length, state.items.length);
   list.innerHTML = '';
-  if (!shown.length) { list.innerHTML = '<p class="empty">Sin resultados.</p>'; return; }
+  if (!shown.length) { list.innerHTML = '<p class="empty">' + t('empty') + '</p>'; return; }
 
   const groups = {};
-  shown.forEach(it => { (groups[it.area || 'General'] = groups[it.area || 'General'] || []).push(it); });
+  shown.forEach(it => {
+    const area = pick(it, 'area') || t('group');
+    (groups[area] = groups[area] || []).push(it);
+  });
 
   Object.keys(groups).sort().forEach(area => {
     const sec = document.createElement('section');
@@ -169,99 +181,45 @@ function render() {
       const card = document.createElement('details');
       card.className = 'card';
       const sum = document.createElement('summary');
-      sum.textContent = it.Question || '(sin pregunta)';
-      card.appendChild(sum);
-
-      const body = document.createElement('div');
-      body.className = 'body';
+      sum.textContent = pick(it, 'Question') || '—';
       const ans = document.createElement('p');
       ans.className = 'ans';
-      ans.textContent = it.Answer || '';
-      body.appendChild(ans);
-
-      const acts = document.createElement('div');
-      acts.className = 'acts';
-      const edit = document.createElement('button');
-      edit.className = 'btn btn-ghost';
-      edit.textContent = 'Editar';
-      edit.onclick = () => openForm(it);
-      const del = document.createElement('button');
-      del.className = 'btn btn-danger';
-      del.textContent = 'Eliminar';
-      del.onclick = () => remove(it);
-      acts.append(edit, del);
-
-      body.appendChild(acts);
-      card.appendChild(body);
+      ans.textContent = pick(it, 'Answer') || '';
+      card.append(sum, ans);
       sec.appendChild(card);
     });
     list.appendChild(sec);
   });
 }
 
-function openForm(it) {
-  el('dlg-title').textContent = it ? 'Editar pregunta' : 'Nueva pregunta';
-  el('f-id').value = it ? it.id : '';
-  el('f-area').value = it ? (it.area || '') : '';
-  el('f-q').value = it ? (it.Question || '') : '';
-  el('f-a').value = it ? (it.Answer || '') : '';
-  el('dlg').showModal();
-  el(it ? 'f-q' : 'f-area').focus();
-}
-
-async function save(ev) {
-  ev.preventDefault();
-  const id = el('f-id').value;
-  const payload = {
-    area: el('f-area').value.trim(),
-    Question: el('f-q').value.trim(),
-    Answer: el('f-a').value.trim(),
-  };
-  if (id) payload.id = Number(id);
-  const btn = el('save');
-  btn.disabled = true; btn.textContent = 'Guardando…';
+async function load() {
   try {
-    const res = await fetch(API, {
-      method: 'POST',
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify(payload),
-    });
+    const res = await fetch(API, { headers: { Accept: 'application/json' } });
     if (!res.ok) throw new Error('HTTP ' + res.status);
-    el('dlg').close();
-    flash(id ? 'Pregunta actualizada.' : 'Pregunta creada.', 'ok');
-    await load();
-  } catch (err) {
-    flash('No se pudo guardar (' + err.message + ').', 'err');
-  } finally {
-    btn.disabled = false; btn.textContent = 'Guardar';
-  }
-}
-
-async function remove(it) {
-  if (!confirm('¿Eliminar «' + (it.Question || '') + '»?')) return;
-  try {
-    let res = await fetch(API, {
-      method: 'DELETE',
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify({ id: it.id }),
-    });
-    if (!res.ok) {
-      res = await fetch(API + '?id=' + encodeURIComponent(it.id), { method: 'DELETE' });
+    const payload = await res.json();
+    state.items = normalize(payload);
+    hideMsg();
+    render();
+    if (!state.items.length && !Array.isArray(payload)) {
+      flash(t('errData') + ' (' + JSON.stringify(payload) + '). ' + t('hint'));
     }
-    if (!res.ok) throw new Error('HTTP ' + res.status);
-    flash('Pregunta eliminada.', 'ok');
-    await load();
   } catch (err) {
-    flash('No se pudo eliminar (' + err.message + ').', 'err');
+    state.items = [];
+    render();
+    flash(t('errRead') + ' (' + err.message + ').');
   }
 }
 
-el('add').onclick = () => openForm(null);
-el('reload').onclick = load;
-el('close').onclick = () => el('dlg').close();
-el('cancel').onclick = () => el('dlg').close();
-el('form').addEventListener('submit', save);
+document.querySelectorAll('.lang button').forEach(b => {
+  b.onclick = () => {
+    state.lang = b.dataset.lang;
+    localStorage.setItem('ocaFaqLang', state.lang);
+    applyLang();
+  };
+});
 el('q').addEventListener('input', render);
+
+applyLang();
 load();
 </script>
 </body>