diff --git a/index.html b/index.html
index 05cd42d..4008f76 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -959,6 +959,7 @@
         }
         .pricing-config-input:focus { border-color: var(--accent); }
         .pricing-config-input::placeholder { color: var(--text-muted); opacity: 0.6; }
+        #pricing-email { width: 156px; }
 
         @media (max-width: 900px) {
             .pricing-grid { grid-template-columns: 1fr; max-width: 420px; }
@@ -1866,7 +1867,7 @@
                             Support chat with human escalation
                         </li>
                     </ul>
-                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('trainee')">Buy Trainee</button>
+                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('trainee')">Continue with Stripe</button>
                 </div>
 
                 <!-- Junior -->
@@ -1918,7 +1919,7 @@
                             Higher API key credit allocation
                         </li>
                     </ul>
-                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('junior')">Buy Junior</button>
+                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('junior')">Continue with Stripe</button>
                 </div>
 
                 <!-- Senior -->
@@ -1977,7 +1978,7 @@
                             Highest API key credit allocation
                         </li>
                     </ul>
-                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('senior')">Buy Senior</button>
+                    <button class="btn btn-primary btn-block" onclick="hireAgent('senior')">Continue with Stripe</button>
                 </div>
 
             </div>