diff --git a/app/sbin/backup/ODOO_19 b/app/sbin/backup/ODOO_19
index 009e5c8..82b7c34 100755
--- a/app/sbin/backup/ODOO_19
+++ b/app/sbin/backup/ODOO_19
@@ -19,9 +19,11 @@ log "DB host:      $POSTGRES_HOST"
 # Build paths
 FILENAME="$(date +"%Y%m%d_%H%M").zip"
 BACKUP_DIR="/BACKUP/$UUID"
+BB_DIR="$BACKUP_DIR/bb"
 
-# Ensure backup directory exists (requires elevated permissions like other ops)
+# Ensure backup directories exist (requires elevated permissions like other ops)
 doas mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+doas mkdir -p "$BB_DIR"
 
 # Perform database dump inside the container
 log "Starting dump -> $BACKUP_DIR/$FILENAME"
@@ -40,10 +42,11 @@ doas chmod 600 "$BACKUP_DIR"/[0-9]*.zip
 # Hand ownership back to odoo inside the container
 doas docker exec "$UUID" chown odoo:odoo -R /mnt/backup
 
-# Update the current.zip symlink to point at the backup just created
-# ln -sf uses a relative target so the symlink stays valid if the dir is moved
-doas ln -sf "$FILENAME" "$BACKUP_DIR/current.zip"
-log "current.zip -> $FILENAME"
+# Update the current.zip symlink inside bb/ pointing at the backup just created.
+# Target is relative (../$FILENAME) because the symlink lives one level deeper
+# than the actual .zip files, so it stays valid if the directory is moved.
+doas ln -sf "../$FILENAME" "$BB_DIR/current.zip"
+log "bb/current.zip -> ../$FILENAME"
 
 # Remove old backups beyond the configured slot count
 # Process substitution (< <(...)) keeps the loop in the main shell so
@@ -60,13 +63,13 @@ log "Backup finished successfully."
 # Rebuilt only when at least one file inside is newer than the existing archive,
 # so borg backup dedup sees an identical blob on unchanged runs.
 CUSTOM_SRC="/4server/data/$UUID/git-server/repos/local/custom"
-CUSTOM_ARCHIVE="$BACKUP_DIR/.current.tar.gz"
+CUSTOM_ARCHIVE="$BB_DIR/current_modules.tar.gz"
 
 if [ ! -d "$CUSTOM_SRC" ]; then
     log "Custom modules directory not found, skipping: $CUSTOM_SRC"
 elif [ ! -f "$CUSTOM_ARCHIVE" ] || \
      doas find "$CUSTOM_SRC" -newer "$CUSTOM_ARCHIVE" -print -quit | grep -q .; then
-    log "Changes detected in custom modules — rebuilding .current.tar.gz"
+    log "Changes detected in custom modules — rebuilding current.tar.gz"
     # Write to a temp file first; mv is atomic, so borg never sees a partial archive
     doas tar -czf "${CUSTOM_ARCHIVE}.tmp" \
         -C "/4server/data/$UUID/git-server/repos/local" custom