The list becomes the same four items in all three English pages:
ODOO Bootcamp -> /odoo-erp-automation-bootcamp/ (new, first),
ODOO Hosting in 2027 -> the existing comparison page (renamed from
"Odoo hosting 2027", added to the homepage which lacked it),
Support, Legal. Home / Privacy / Terms / Contact us removed.
Content-only edit inside the existing <ul>; each page keeps its own
href style. No CSS, no markup pattern change, no other footer column
touched. de/ and es/ untouched (translator owns those in parallel).
Checks: verify-html.py PROBLEMS 0; work/verify-footer-useful-links.py
PROBLEMS 0; impeccable detect finding set identical to HEAD (87
anti-patterns / 100 advisories, all pre-existing); browser check at
1280px and 375px on all three pages: 4 items, no overlap, no
horizontal overflow.
Four new pages, built from the verified translator output with work/i18n/build-i18n.py,
plus the same hreflang cluster and top-bar language selector on the two English pages.
Same recipe as the homepage pilot (main 937dbd4 / 06beab4); nothing else touched.
- de|es/odoo-hosting-2027.html, de|es/support.html: per-language canonical, the full
hreflang cluster (en-US, de, es, x-default -> EN), /static/lang.js, and the switcher
slot placed in the page's own top bar (.cmp-topbar on the 2027 page, .blog-header on
support.html) with the per-shape CSS hook from I18N-BUILD-PLAN.md §3.
- odoo-hosting-2027.html, support.html: same cluster, same selector, so the cluster is
symmetric (asymmetric hreflang is discarded by Google). support.html's canonical and
og:url were still on the capitalised ODOO4projects.com host; the build normalises them
to the lowercase form the rest of the site and sitemap.xml use.
- Internal links: the build's rebase step now also localises a root-absolute page link
(/support.html#contact in the translator's 2027 pages) once that page exists in the
language. /de/support.html, /de/odoo-hosting-2027.html, /de/, /de/#pricing and
/de/#trialCard are local; /legal.html stays on the EN route because the legal pages
are not translated (lawyer review pending).
- sitemap.xml: +4 URLs, lastmod 2026-10-24, priority reused from the EN entry (2027 -> 0.9,
support.html -> 0.6 fallback, it has no EN entry). 17 -> 21 <loc>, no duplicates.
- llms.txt: the ## Languages section now names the mirrored pages.
Checks: verify-html.py PROBLEMS: 0; node --check static/lang.js OK; test-lang.js 31/31;
test-build.py 64/64 (was 43; +21 for the four built pages and the root-absolute rule);
check-links.py on the four new pages BROKEN/MISPLACED: 0.
Reuses the exact snippet shipped on index.html in 6bb529a, inserted
verbatim as the last thing in <head> (before </head>). Diff is this
file only; the ld+json @graph block is byte-identical.
Applies the 16 findings the user answered in projects/active/odoo-hosting-2027-landing/
decisions-2026-10-21-user.md, using the wording from
copywriter/out/site-fix-wording-2026-10-21.md.
index.html: Powerhouse 535 -> 595 in the card and in the JSON-LD Offer; delete the
three Save 8%/9%/10% badges and the empty badge div on the Empire card; replace the
'Save 15% with yearly billing' line and the coupon message text (ids kept - script.js
reads them); delete the FREE TRIAL coupon input block; qualify the checkout line as
'Card required to buy, not to start'; fix 'redundant slots' to the real rotating-slot
model; drop the 'coupon codes for startups and NGOs' promise; add Privacy and Terms to
the footer.
email/trial-confirmation.html: stop promising backups, domain mapping and SSL on the
trial (the trial has none); state what the trial is not; copyright 2024 -> 2026;
repoint Privacy/Terms from the 404 /legal/privacy and /legal/terms to the new pages.
support.html: state that custom and OCA modules install from On the Rise up and that
Side Hustle has no module installation.
odoo/upsell.html: '4 weeks free' -> '30 days free'.
blog: the backup speed-run no longer sends readers to a non-existent hosting
dashboard; my-first-post loses the 30-day refund promise and the dashboard domain
step; community-vs-enterprise-cost quotes $214/year instead of $19.40/month;
odoocommunity-agents drops 'per-seat licensing' from the body and both meta
descriptions.
sitemap.xml: add /privacy.html and /terms.html.
llms.txt: publish the Powerhouse price and list the two new pages.
Evidence: every old string verified gone and every new string present in the working
tree; 12 HTML files tag-balanced; JSON-LD and sitemap XML valid.
Match the pattern index.html already uses (media=print + onload swap,
noscript fallback) so the new page adds no render-blocking stylesheet.
Page-scoped critical CSS stays inline.
New page odoo-hosting-2027.html (feature + lifetime-cost comparison tables,
Odoo Online exclusion, Enterprise growth path, JSON-LD). Links it from the
homepage pricing CTA, adds it to sitemap.xml, adds llms.txt for AI-SEO.
oliver