diff --git a/images/black-friday/bf2026-hosting-og.png b/images/black-friday/bf2026-hosting-og.png
index f13fb8e..2083123 100644
Binary files a/images/black-friday/bf2026-hosting-og.png and b/images/black-friday/bf2026-hosting-og.png differ
diff --git a/images/black-friday/bf2026-hosting-og.webp b/images/black-friday/bf2026-hosting-og.webp
index 0cd5e68..cbcbe4b 100644
Binary files a/images/black-friday/bf2026-hosting-og.webp and b/images/black-friday/bf2026-hosting-og.webp differ
diff --git a/odoo-black-friday/index.html b/odoo-black-friday/index.html
index 0ca51ed..66d0afa 100644
--- a/odoo-black-friday/index.html
+++ b/odoo-black-friday/index.html
@@ -6,13 +6,13 @@
     <title>Odoo Black Friday 2026: $100 Off Your First Year</title>
     <meta
       name="description"
-      content="Our Black Friday and Cyber Monday offers: $100 off your first year of hosting, and a Bootcamp place with a second hosted year. 16–30 Nov 2026."
+      content="Black Friday 2026: $100 off your first year of managed Odoo Community hosting — $295 for year one, then $395 a year. The offer runs 16–30 November 2026."
     />
     <link rel="canonical" href="https://odoo4projects.com/odoo-black-friday/" />
     <meta property="og:title" content="Odoo Black Friday 2026: $100 Off Your First Year" />
     <meta
       property="og:description"
-      content="Our Black Friday and Cyber Monday offers: $100 off your first year of hosting, and a Bootcamp place with a second hosted year. 16–30 Nov 2026."
+      content="Black Friday 2026: $100 off your first year of managed Odoo Community hosting — $295 for year one, then $395 a year. The offer runs 16–30 November 2026."
     />
     <meta property="og:type" content="website" />
     <meta property="og:url" content="https://odoo4projects.com/odoo-black-friday/" />
@@ -21,7 +21,7 @@
     <meta property="og:image:height" content="630" />
     <meta
       property="og:image:alt"
-      content="Black Friday 2026 poster: 'Black Friday — 16–30 November', 'Save $100 on Odoo hosting' with a secret deal on the Bootcamp."
+      content="Black Friday 2026 poster: 'Black Friday — 16–30 November', 'Save $100 on Odoo hosting', with the Black Friday code HOST27."
     />
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
     <meta name="twitter:image" content="https://odoo4projects.com/images/black-friday/bf2026-hosting-og.png" />
@@ -127,19 +127,15 @@
         margin: 0 0 1.5rem;
       }
 
-      /* The two product boxes — one grid, two equal cards (Bootcamp, then Hosting). Side by side
-         from the desktop breakpoint down to 900 px; they stack, in the same order, below it. */
+      /* One offer box now: a single centred column, so removing the Bootcamp box leaves no empty
+         cell beside the Hosting card. Narrower than the old half-width card, centred on the page. */
       .bf-box .container {
         display: grid;
-        grid-template-columns: 1fr 1fr;
+        grid-template-columns: minmax(0, 620px);
+        justify-content: center;
         gap: 1.5rem;
         align-items: start;
       }
-      @media (max-width: 900px) {
-        .bf-box .container {
-          grid-template-columns: 1fr;
-        }
-      }
       .bf-box-inner {
         background: var(--ivory);
         border: 1px solid var(--line-brass);
@@ -152,7 +148,7 @@
         margin-bottom: 1.25rem;
       }
 
-      /* Both offer cards are always open: the Black Friday price and the code are readable on
+      /* The offer card is always open: the Black Friday price and the code are readable on
          arrival, with no reveal and no click. The scroll animation further down is presentation
          only — the base state is fully visible, so the offer is complete with JavaScript off,
          under reduced motion, or if the animation never runs. */
@@ -438,12 +434,11 @@
             "@id": "https://odoo4projects.com/odoo-black-friday/",
             "url": "https://odoo4projects.com/odoo-black-friday/",
             "name": "Odoo Black Friday 2026: $100 Off Your First Year",
-            "description": "Our Black Friday and Cyber Monday offers: $100 off your first year of hosting, and a Bootcamp place with a second hosted year. 16–30 Nov 2026.",
+            "description": "Black Friday 2026: $100 off your first year of managed Odoo Community hosting — $295 for year one, then $395 a year. The offer runs 16–30 November 2026.",
             "isPartOf": { "@id": "https://odoo4projects.com/#organization" },
             "about": [
               { "@type": "Thing", "name": "Odoo Black Friday" },
-              { "@type": "Thing", "name": "managed Odoo Community hosting" },
-              { "@type": "Thing", "name": "Odoo ERP automation Bootcamp" }
+              { "@type": "Thing", "name": "managed Odoo Community hosting" }
             ]
           },
           {
@@ -468,21 +463,6 @@
               }
             ]
           },
-          {
-            "@type": "Product",
-            "name": "Odoo ERP automation Bootcamp",
-            "description": "A ten-session live Bootcamp that ends with your business running on a working Odoo system: ten live Thursday sessions, 18:00–19:00 Central Time, starting Thursday 21 January 2027, with a year of hosted Odoo Community Edition included.",
-            "brand": { "@id": "https://odoo4projects.com/#organization" },
-            "offers": [
-              {
-                "@type": "Offer",
-                "name": "Odoo ERP automation Bootcamp — January 2027 cohort",
-                "price": "595.00",
-                "priceCurrency": "USD",
-                "url": "https://odoo4projects.com/odoo-erp-automation-bootcamp/"
-              }
-            ]
-          },
           {
             "@type": "FAQPage",
             "mainEntity": [
@@ -507,7 +487,7 @@
                 "name": "Is the Bootcamp part of the Black Friday offer?",
                 "acceptedAnswer": {
                   "@type": "Answer",
-                  "text": "Yes. The Bootcamp's Black Friday offer is a second year of hosted Odoo Community Edition, on top of the one that is already included. It runs 16–30 November 2026, and the cohort is six seats."
+                  "text": "No. This page covers the hosting offer only. The Bootcamp is a separate programme with its own page and its own campaign."
                 }
               },
               {
@@ -565,7 +545,7 @@
       <div class="container">
         <p class="hero-kicker">16–30 NOVEMBER 2026 · ONCE A YEAR</p>
         <h1>Odoo Black Friday 2026</h1>
-        <p class="hero-sub">Two Black Friday offers: $100 off a year of hosting, and a Bootcamp place with a second hosted year.</p>
+        <p class="hero-sub">One Black Friday offer: $100 off your first year of hosting — $295 for year one, then $395 a year after that.</p>
         <p class="hero-window">The window is 16–30 November 2026.</p>
         <p class="hero-deadline">Last day to use it: Monday 30 November 2026.</p>
         <div class="hero-actions">
@@ -574,43 +554,25 @@
       </div>
     </section>
 
-    <!-- The two Black Friday offers — one section, two boxes, Bootcamp first. Both cards are always
-         open: the price and the code are readable on arrival, with no reveal and no click. -->
+    <!-- The Black Friday offer — one section, one box. The card is always open: the price and the
+         code are readable on arrival, with no reveal and no click. -->
     <section class="section-light bf-box" id="offer">
       <div class="container">
-        <!-- Box 1 — Bootcamp -->
-        <div class="bf-box-inner">
-          <h2 class="bf-box-title">Bootcamp: ten live sessions to a working system</h2>
-          <div class="bf-panel">
-            <p class="bf-teaser">A working system for your business in ten live sessions, USD 595 — with a second hosted year added for Black Friday.</p>
-            <p class="bf-price"><strong>USD 595.00</strong> for the full programme. Black Friday adds <strong>a second year of hosted Odoo Community Edition</strong>, on top of the one already included.</p>
-            <p class="bf-included">Ten live Thursday sessions, 18:00–19:00 Central Time, starting Thursday 21 January 2027. Six seats, and no more. Your first hosted year is included as standard; the second year is the Black Friday add-on.</p>
-            <!-- Bootcamp mechanism string — ONE reusable line, isolated exactly as the Hosting box's is
-                 (copy §3b). Whether the discount code applies to the Bootcamp is UNCONFIRMED
-                 (BOOTCAMP-CONFIRM), so the discounted figure stays a build placeholder and is NOT
-                 printed. Swap this one line when it is confirmed. -->
-            <p class="bf-mechanism">Black Friday: <strong>a second year of hosted Odoo Community Edition</strong>. One redemption per customer.<!-- OPEN-SLOT: bootcamp Black Friday price line --></p>
-            <p class="bf-deadline">Ends Monday 30 November 2026.</p>
-            <!-- Buy = CLICK PROXY (offer-CTA click), NOT a sale. The real purchase event is fired on the
-                 checkout host (20.odoo4projects.com) by odoo-dev. See wiki/concepts/conversion-tracking-contract. -->
-            <p class="bf-cta"><a class="plausible-event-name=Buy" href="/odoo-erp-automation-bootcamp/">See the Bootcamp and what you build</a></p>
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- Box 2 — Hosting, On the Rise -->
+        <!-- The offer box — Hosting, On the Rise -->
         <div class="bf-box-inner">
           <h2 class="bf-box-title">Hosting: On the Rise</h2>
           <div class="bf-panel">
             <p class="bf-teaser">Your whole business in one system. The Black Friday price is right here — no code to hunt for.</p>
-            <p class="bf-price"><strong>$395.00</strong> a year — <strong>$295.00</strong> for your first year.</p>
-            <p class="bf-included">Then it renews at the $395 list price. One yearly price, no per-user licence, no setup fee. We run the server, the backups, your certificate and the version upgrades for you.</p>
+            <p class="bf-price"><strong>$295</strong> for your first year — then <strong>$395</strong> a year after that.</p>
+            <p class="bf-included">One price a year, no per-user licence, no setup fee. We run the server, the backups, your certificate and the version upgrades for you.</p>
             <!-- mechanism string, used verbatim — see §3. The code is the offer surface: it stays out
                  of meta, alt text, structured data and build comments. -->
             <p class="bf-mechanism bf-code-wrap"><span class="bf-code-label">Your code</span><span class="bf-code">HOST27</span><span class="bf-code-note">takes $100 off your first year at checkout. One redemption per customer.</span></p>
             <p class="bf-deadline">Ends Monday 30 November 2026.</p>
-            <!-- Buy = CLICK PROXY (offer-CTA click), NOT a sale (see the other box on this page).
-                 The form posts the On the Rise product (id 4) straight to the shop basket, so one
-                 click lands the visitor in checkout with the plan already in the cart. -->
+            <!-- Buy = CLICK PROXY (offer-CTA click), NOT a sale.
+                 See wiki/concepts/conversion-tracking-contract. The form posts the On the Rise
+                 product (id 4) straight to the shop basket, so one click lands the visitor in
+                 checkout with the plan already in the cart. -->
             <form method="post" action="https://20.odoo4projects.com/shop/post_basket" target="_blank" class="bf-cta-form plausible-event-name=Buy">
               <input type="hidden" name="basket" value='[{"product_id":4,"qty":1}]' />
               <input type="hidden" name="clear" value="1" />
@@ -638,7 +600,7 @@
           </details>
           <details class="cmp-faq">
             <summary class="plausible-event-name=FAQ">Is the Bootcamp part of the Black Friday offer?</summary>
-            <div class="faq-a"><p>Yes. The Bootcamp's Black Friday offer is a second year of hosted Odoo Community Edition, on top of the one that is already included. It runs 16–30 November 2026, and the cohort is six seats.</p></div>
+            <div class="faq-a"><p>No. This page covers the hosting offer only. The Bootcamp is a separate programme with its own page and its own campaign.</p></div>
           </details>
           <details class="cmp-faq">
             <summary class="plausible-event-name=FAQ">What does On the Rise cost in the offer?</summary>