From 89bb7b7cbab9c23cb7f8d4bdc0220cc599929f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliver Date: Sat, 24 Oct 2026 22:38:21 +0000 Subject: [PATCH] i18n: publish the bootcamp page in DE + ES, cluster the EN page, price 465.00 - add de|es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html (build-i18n.py from the translator's files; canonical + hreflang cluster + top-bar selector) - EN bootcamp page gains the four hreflang alternates (was asymmetric) - price 790 -> 465.00 across all three pages (JSON-LD offers.price, the three buy-button labels, the bc-price sentence); the three buy forms stay byte-identical apart from the label language - sitemap.xml: +/de/ and /es/odoo-erp-automation-bootcamp/; llms.txt: Languages section names the new pages --- de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html | 828 +++++++++++++++++++++ es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html | 828 +++++++++++++++++++++ llms.txt | 6 +- odoo-erp-automation-bootcamp/index.html | 14 +- sitemap.xml | 12 + 5 files changed, 1681 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html create mode 100644 es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html diff --git a/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html b/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html new file mode 100644 index 0000000..e274877 --- /dev/null +++ b/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html @@ -0,0 +1,828 @@ + + + + + + Odoo Bootcamp: Von null zu einem laufenden ERP in 3 Monaten + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ ODOO4projects + +
+
+
+ + +
+
+

Q1 2026 · 10 LIVE-SESSIONS · OLIVER ARNOLD

+

ODOO ERP Automation Bootcamp

+

+ Kein Programmieren. Kein Server, den Sie einrichten müssen. Wenn Sie Ihr Geschäft mit einer Tabelle steuern, schaffen Sie das auch. +

+
+ 10 Live-Sessions, je eine Stunde + Donnerstags 18:00–19:00 US-Zentralzeit + Start am Donnerstag, 22. Januar 2026 + Ein Jahr Odoo Community Edition inklusive +
+
+
+ + + +
+
+
+
+ + +
+
+

Von null zum laufenden ERP

+

+ In zehn Sitzungen an Donnerstagen über drei Monate bauen Sie ein funktionierendes Geschäftssystem für Ihr eigenes Unternehmen: Ihre Produkte, Ihre Kunden, Ihre Angebote, Ihre Rechnungen, Ihr Lager. Sie arbeiten an einem laufenden System, nicht an Folien, und starten schon in der ersten Sitzung statt nach einer langen Vorbereitung. +

+

+ Am Ende haben Sie ein ERP, das Sie wirklich nutzen, und das Urteilsvermögen, es selbst weiterzubetreiben. +

+

Drei Monate. Zehn Stunden Unterricht. Ein System, das Ihr Unternehmen steuert.

+
+
+ + + +
+
+
+
+ + +
+
+

Für wen das gedacht ist

+

+ Das ist für Inhaber oder Betreiber eines kleinen Unternehmens, die nie Systemadministrator werden wollten. Sie verwalten Lager, Aufträge, Rechnungen und Kunden, und heute steckt das meiste davon in einer Tabelle, einer Chatgruppe und im Kopf von einer Person. +

+

+ Sie brauchen keinen technischen Hintergrund. Die Sitzungen setzen kein ERP-Wissen und keine Programmierkenntnisse voraus. +

+

+ Es ist nichts für Sie, wenn Sie Odoo bereits selbst administrieren oder einen Entwicklerkurs über Module und eigenen Code suchen. In den zehn Lektionen geht es um Ihr laufendes Geschäft, nicht um die Software darunter. +

+
+
+ + +
+
+

Was Sie aufbauen: die zehn Lektionen

+

+ Zehn Sitzungen, zehn Ergebnisse. Jede Lektion endet mit etwas, das in Ihrem eigenen System funktioniert, nicht mit Notizen zum Abheften. +

+
    +
  1. +

    Die erste Konfiguration.

    +

    Sie gehen mit Ihrem eigenen Unternehmen im System raus: Produkte, Kunden, Währung und Steuern. Damit ist jede Zahl danach echt und keine Demo.

    +
    2. +
  2. +

    Vertrieb: Angebote, Aufträge und Rechnungen.

    +

    Sie gehen mit einem Ablauf von Angebot bis Rechnung raus, der aus einer Kundenanfrage eine versandfertige Rechnung macht.

    +
    3. +
  3. +

    Ihre Website aufbauen.

    +

    Sie gehen mit einer veröffentlichten Seite unter Ihrer eigenen Webadresse raus, auf der Sie ein Produkt zeigen und darüber Anfragen annehmen.

    +
    4. +
  4. +

    CRM.

    +

    Sie gehen mit jedem Interessenten in einer Liste raus, samt Phase, damit eine Chance nicht mehr in einem Chatverlauf verschwindet.

    +
    5. +
  5. +

    Projektmanagement.

    +

    Sie gehen mit der verkauften Arbeit als Aufgaben mit Fristen raus, damit Sie sehen, was sich verspätet, bevor der Kunde es Ihnen sagt.

    +
    6. +
  6. +

    Anpassungen und externe Dienstleister.

    +

    Sie gehen mit dem Wissen raus, was Sie selbst ändern können und wofür sich ein Dienstleister lohnt, damit Sie keinen Entwickler für etwas bezahlen, das eine Einstellung schon erledigt.

    +
    7. +
  7. +

    Integrationen und Online-Zahlung.

    +

    Sie können danach online Zahlungen annehmen und Ihre Produkte dort anbieten, wo die Leute ohnehin einkaufen. Damit kommen Aufträge an, ohne dass Sie ihnen nachlaufen.

    +
    8. +
  8. +

    Lager und Bestandsverwaltung.

    +

    Sie gehen mit einem Bestand raus, der zum Regal passt, damit Sie nicht mehr verkaufen, was Sie nicht haben.

    +
    9. +
  9. +

    n8n und KI für Ihr Unternehmen.

    +

    Sie gehen mit einem System raus, das mit Ihren bestehenden Werkzeugen verbunden ist und eine wiederkehrende Aufgabe selbst erledigt.

    +
    10. +
  10. +

    Online-Marketing und der offene Workshop.

    +

    Sie gehen mit einer Methode raus, Ihre eigene Kundenliste in Wiederholungskäufe zu verwandeln, und mit einer letzten Sitzung, in der wir reparieren, was in Ihrer Konfiguration noch hakt.

    +
    11. +
+
+
+ + +
+
+

Was enthalten ist

+
    +
  • +

    Ein Jahr Odoo Community Edition auf unserer Plattform gehostet.

    +

    Ihr System läuft, um Server, Backups und Zertifikat kümmern wir uns.

    +
    • +
  • +

    Ein laufendes System ab der ersten Sitzung.

    +

    Sie arbeiten ab dem ersten Tag mit Ihren eigenen Daten, nicht in einer leeren Demo.

    +
    • +
  • +

    Die Alumni-Community.

    +

    Ein privater Chat, um Fragen zu stellen, Vorlagen zu tauschen und Konfigurationen zu vergleichen, lange nachdem die zehn Sitzungen vorbei sind.

    +
    • +
  • +

    Eine Expertenprüfung Ihrer Konfiguration.

    +

    Oliver sieht sich an, was Sie aufgebaut haben, und sagt Ihnen, was zu verbessern ist.

    +
    • +
+

+ Zu n8n, in klaren Worten: in den Sitzungen mit den Werkzeugen kommt n8n zum Einsatz, und Sie nutzen n8n über dessen eigenen kostenlosen Tarif. Der kostenlose Tarif ist nicht Teil dieses Preises und nicht im Programm enthalten. Alles andere oben ist enthalten. +

+
+
+ + +
+
+

Der Zeitplan

+

+ Zehn Live-Sessions. Je eine Stunde, jede Woche zur gleichen Zeit, insgesamt zehn Stunden Unterricht. +

+
+
Sitzungen
+
10, jeden Donnerstag von 18:00–19:00 US-Zentralzeit
+
Zeitraum
+
Q1 2026
+
Erste Sitzung
+
Donnerstag, 22. Januar 2026
+
Letzte Sitzung
+
Donnerstag, 26. März 2026
+
Termine
+
22. Januar · 29. Januar · 5. Februar · 12. Februar · 19. Februar · 26. Februar · 5. März · 12. März · 19. März · 26. März 2026
+
Dauer
+
1 Stunde pro Sitzung, insgesamt 10 Stunden
+
Ort
+
Live und online
+
Trainer
+
Oliver Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects
+
+

+ Die US-Zentralzeit liegt bis zum 8. März auf UTC−6 und danach auf UTC−5; Kalendereinladungen enthalten die richtige Ortszeit. +

+
+
+ + +
+
+

Ihr Trainer

+

+ Oliver Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects. +

+

+ Oliver baut seit mehr als 25 Jahren Software, die zuverlässig weiterlaufen muss, und ist der leitende Architekt der Plattform, auf der dieses Bootcamp läuft. Er unterrichtet, indem er das echte System vor Sie stellt und es gemeinsam mit Ihnen repariert, Sitzung für Sitzung. +

+

+ Er ist der einzige Trainer in diesem Programm. Sie haben jeden Donnerstag zehn Wochen lang dieselbe Person, und deshalb ist die letzte Sitzung ein offener Workshop und keine Übergabe an jemand anderen. +

+
+
+ + +
+
+

Preis und Buchung

+

Das Programm kostet USD 465.00 für alle zehn Sitzungen.

+

+ Umfasst das komplette Programm: zehn Live-Sessions, ein Jahr gehostetes Odoo Community Edition, die Alumni-Community und die Expertenprüfung. +

+
+
+ + + +
+
+ +
+
+ + +
+
+

Fragen, die zuerst kommen

+
+
+ Brauche ich technische Kenntnisse? +
+

Nein. Die Sitzungen setzen kein ERP-Wissen und keine Programmierkenntnisse voraus. Sie arbeiten mit Ihren eigenen Daten, statt einer leeren Demo zu folgen.

+
+
+
+ Was, wenn ich eine Sitzung verpasse? +
+

Die Sitzungen sind live und bauen aufeinander auf, nehmen Sie also teil, wenn Sie können. Wenn Sie eine verpassen, holen Sie im Alumni-Chat und im offenen Workshop der letzten Sitzung wieder auf.

+
+
+
+ Ist das Hosting nach dem Kurs enthalten? +
+

Ja, ein Jahr lang, im Programm enthalten. Danach wechselt Ihr System auf einen unserer normalen Hosting-Tarife, zum Preis, der auf unserer Website steht.

+
+
+
+ Was muss ich installieren? +
+

Nichts zu installieren und nichts selbst zu betreiben. Ein Computer und ein Browser genügen, das laufende System stellen wir. n8n, das in Lektion 9 zum Einsatz kommt, ist ein kostenloses Konto im kostenlosen Tarif von n8n.

+
+
+
+ Ist das ein Kurs über Odoo? +
+

Es ist ein Kurs darüber, wie Ihr Geschäft läuft. Odoo ist der Motor unter dem System, das Sie aufbauen; die zehn Lektionen drehen sich um Ihr Lager, Ihre Rechnungen, Ihre Kunden und die Stunden, die Sie zurückbekommen.

+
+
+
+
+
+ + + + + + + diff --git a/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html b/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html new file mode 100644 index 0000000..a4ac23c --- /dev/null +++ b/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html @@ -0,0 +1,828 @@ + + + + + + Bootcamp de Odoo: de cero a un ERP en funcionamiento en 3 meses + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ ODOO4projects + +
+
+
+ + +
+
+

Q1 2026 · 10 SESIONES EN DIRECTO · OLIVER ARNOLD

+

ODOO ERP Automation Bootcamp

+

+ Sin programar. Sin servidor que instalar. Si lleva su negocio con una hoja de cálculo, esto también es para usted. +

+
+ 10 sesiones en directo, de una hora cada una + Jueves, 18:00–19:00, hora del centro de EE. UU. + Empieza el jueves 22 de enero de 2026 + Un año de Odoo Community Edition incluido +
+
+
+ + + +
+
+
+
+ + +
+
+

De cero a un ERP en funcionamiento

+

+ A lo largo de diez sesiones de jueves repartidas en tres meses, construye un sistema de negocio operativo para su propia empresa: sus productos, sus clientes, sus presupuestos, sus facturas, su inventario. Lo construye sobre un sistema en funcionamiento, no sobre diapositivas, y empieza en la primera sesión en lugar de después de una larga preparación. +

+

+ Termina con un ERP que de verdad utiliza y con el criterio para mantenerlo en marcha usted mismo. +

+

Tres meses. Diez horas de clases. Un sistema que dirige su empresa.

+
+
+ + + +
+
+
+
+ + +
+
+

Para quién es

+

+ Es para el propietario o el responsable de un negocio pequeño que nunca quiso convertirse en administrador de sistemas. Usted gestiona inventario, pedidos, facturas y clientes, y hoy casi todo eso vive en una hoja de cálculo, un grupo de mensajería y la memoria de una persona. +

+

+ No necesita conocimientos técnicos. Las sesiones no dan por supuesto ningún conocimiento previo de ERP ni de programación. +

+

+ No es para usted si ya administra Odoo por su cuenta o si busca un curso de desarrollador sobre módulos y código propio. Las diez lecciones tratan de su negocio en marcha, no del software que hay debajo. +

+
+
+ + +
+
+

Lo que construye: las diez lecciones

+

+ Diez sesiones, diez resultados. Cada lección termina con algo que funciona en su propio sistema, no con apuntes para archivar. +

+
    +
  1. +

    La primera configuración.

    +

    Sale con su propia empresa configurada en el sistema: productos, clientes, moneda e impuestos. Así cada cifra que venga después es real y no una demostración.

    +
    2. +
  2. +

    Ventas: presupuestos, pedidos y facturas.

    +

    Sale con un flujo de presupuesto a factura que convierte la consulta de un cliente en una factura lista para enviar.

    +
    3. +
  3. +

    Cree su sitio web.

    +

    Sale con una página publicada en su propia dirección de internet, donde publica un producto y recibe consultas.

    +
    4. +
  4. +

    CRM.

    +

    Sale con todos los clientes potenciales en una sola lista, con su fase, para que una oportunidad deje de perderse en un hilo de chat.

    +
    5. +
  5. +

    Gestión de proyectos.

    +

    Sale con el trabajo que vendió organizado en tareas con plazos, para ver lo que va tarde antes de que se lo diga el cliente.

    +
    6. +
  6. +

    Personalizaciones y externalización.

    +

    Sale sabiendo qué puede cambiar usted mismo y qué conviene encargar a alguien, para no pagar a un desarrollador por algo que ya resuelve una opción de configuración.

    +
    7. +
  7. +

    Integraciones y pago online.

    +

    Sale pudiendo cobrar online y ofrecer sus productos donde la gente ya compra, para que los pedidos lleguen sin que usted tenga que ir detrás.

    +
    8. +
  8. +

    Inventario y gestión de existencias.

    +

    Sale con un inventario que coincide con la estantería, para que deje de vender lo que no tiene.

    +
    9. +
  9. +

    n8n e IA para su negocio.

    +

    Sale con el sistema conectado a las herramientas que ya usa y con una tarea repetitiva que se hace sola.

    +
    10. +
  10. +

    Marketing online y el taller abierto.

    +

    Sale con una forma de convertir su propia lista de clientes en ventas repetidas, y con la última sesión dedicada a arreglar lo que aún falla en su configuración.

    +
    11. +
+
+
+ + +
+
+

Qué incluye

+
    +
  • +

    Un año de Odoo Community Edition alojado en nuestra plataforma.

    +

    Su sistema, en marcha, con el servidor, las copias de seguridad y el certificado a nuestro cargo.

    +
    • +
  • +

    Un sistema en funcionamiento desde la primera sesión.

    +

    Trabaja con sus propios datos desde el primer día, no en una demostración vacía.

    +
    • +
  • +

    La comunidad de antiguos alumnos.

    +

    Un chat privado para preguntar, intercambiar plantillas y comparar configuraciones mucho después de que terminen las diez sesiones.

    +
    • +
  • +

    Una revisión experta de su configuración.

    +

    Oliver revisa lo que ha construido y le dice qué conviene corregir.

    +
    • +
+

+ Lo de n8n, en palabras claras: en las sesiones de herramientas se usa n8n, y usted usa n8n con su propio plan gratuito. El plan gratuito no forma parte de este precio ni está incluido en el programa. Todo lo demás de la lista sí lo está. +

+
+
+ + +
+
+

El calendario

+

+ Diez sesiones en directo. De una hora cada una, a la misma hora cada semana, diez horas de clase en total. +

+
+
Sesiones
+
10, todos los jueves de 18:00–19:00, hora del centro de EE. UU.
+
Periodo
+
Q1 2026
+
Primera sesión
+
Jueves 22 de enero de 2026
+
Última sesión
+
Jueves 26 de marzo de 2026
+
Fechas
+
22 de enero · 29 de enero · 5 de febrero · 12 de febrero · 19 de febrero · 26 de febrero · 5 de marzo · 12 de marzo · 19 de marzo · 26 de marzo de 2026
+
Duración
+
1 hora por sesión, 10 horas en total
+
Dónde
+
En directo y online
+
Instructor
+
Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects
+
+

+ La hora del centro de EE. UU. está en UTC−6 hasta el 8 de marzo y después en UTC−5; las invitaciones de calendario llevan la hora local correcta. +

+
+
+ + +
+
+

Su instructor

+

+ Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects. +

+

+ Oliver lleva más de 25 años construyendo software que tiene que seguir funcionando, y es el arquitecto principal de la plataforma en la que se imparte este Bootcamp. Enseña poniendo delante el sistema real y arreglándolo con usted, sesión a sesión. +

+

+ Es el único instructor del programa. Tendrá a la misma persona todos los jueves durante diez semanas, y por eso la última sesión es un taller abierto y no un traspaso a otra persona. +

+
+
+ + +
+
+

Precio y reserva

+

El programa cuesta USD 465.00 por las diez sesiones.

+

+ Cubre el programa completo: diez sesiones en directo, un año de Odoo Community Edition alojado, la comunidad de antiguos alumnos y la revisión experta. +

+
+
+ + + +
+
+ +
+
+ + +
+
+

Preguntas que suelen surgir primero

+
+
+ ¿Necesito conocimientos técnicos? +
+

No. Las sesiones no exigen conocimientos de ERP ni de programación, y usted trabaja con sus propios datos en lugar de seguir una demostración vacía.

+
+
+
+ ¿Y si me pierdo una sesión? +
+

Las sesiones son en directo y cada una se apoya en la anterior, así que asista siempre que pueda. Si se pierde una, el chat de antiguos alumnos y el taller abierto de la última sesión son el lugar para ponerse al día.

+
+
+
+ ¿El hosting está incluido después del curso? +
+

Sí, durante un año, incluido en el programa. Pasado ese año, su sistema pasa a uno de nuestros planes de hosting habituales, al precio publicado en nuestro sitio.

+
+
+
+ ¿Qué necesito instalar? +
+

No hay nada que instalar ni nada que ejecutar usted mismo. Bastan un ordenador y un navegador, el sistema en funcionamiento lo ponemos nosotros. n8n, que se usa en la lección 9, es una cuenta gratuita que usted abre con el propio plan gratuito de n8n.

+
+
+
+ ¿Es un curso sobre Odoo? +
+

Es un curso sobre su negocio en marcha. Odoo es el motor que hay bajo el sistema que construye; las diez lecciones tratan de su inventario, sus facturas, sus clientes y las horas que esto le devuelve.

+
+
+
+
+
+ + + + + + + diff --git a/llms.txt b/llms.txt index 974bbed..b538634 100644 --- a/llms.txt +++ b/llms.txt @@ -47,9 +47,11 @@ ## Languages - German: https://odoo4projects.com/de/ — the site's pages mirrored under `/de/`: - `/de/`, `/de/odoo-hosting-2027.html`, `/de/support.html`. + `/de/`, `/de/odoo-hosting-2027.html`, `/de/support.html`, + `/de/odoo-erp-automation-bootcamp/`. - Spanish: https://odoo4projects.com/es/ — the site's pages mirrored under `/es/`: - `/es/`, `/es/odoo-hosting-2027.html`, `/es/support.html`. + `/es/`, `/es/odoo-hosting-2027.html`, `/es/support.html`, + `/es/odoo-erp-automation-bootcamp/`. - Language selection is client-side (`/static/lang.js`): a German- or Spanish-preferring browser is sent to `/de/` or `/es/` once per session. An explicit choice — `?lang=de|es|en` or the EN | DE | ES switcher — is diff --git a/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html b/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html index 0bdfc15..3fdf45a 100644 --- a/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html +++ b/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html @@ -9,6 +9,10 @@ content="Ten live Thursday sessions with Oliver Arnold, Technical Lead at ODOO4projects. Build a working ERP for your business: quotes, invoices, stock." /> + + + + - + @@ -560,7 +564,7 @@
- +
@@ -724,7 +728,7 @@

Price and booking

-

The programme costs USD 790 for all ten sessions.

+

The programme costs USD 465.00 for all ten sessions.

Covers the full programme: ten live sessions, one year of hosted Odoo Community Edition, the alumni community and the expert review. @@ -733,7 +737,7 @@

- +