From 48266e8e7740f7776405f6ab8b36d174f4772893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oliver <oliver@odoo4projects.com>
Date: Fri, 30 Oct 2026 13:08:58 +0000
Subject: [PATCH] i18n(bootcamp): add the 6-seat cohort cap to the DE/ES pages
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Mirror the EN cap from 2940d33 in native register, cap only — the Black
Friday call-out (window, second hosted year, BF2026) is not added; it was
dropped from EN in fd3f1dc and stays out of every language.

- de|es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html: Class-size fact row
  (Begrenzt auf 6 Teilnehmer / Limitado a 6 participantes), the .bc-price
  cap line, and JSON-LD CourseInstance maximumAttendeeCapacity: 6.
- No workshops DE/ES copies exist, so no card / comparison row applies.
- why-odoo4projects.html left untracked.
---
 de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html | 4 ++++
 es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html b/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
index 445e856..a38664e 100644
--- a/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
+++ b/de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
@@ -482,6 +482,7 @@
               "@type": "CourseInstance",
               "courseMode": "online",
               "courseWorkload": "PT1H",
+              "maximumAttendeeCapacity": 6,
               "startDate": "2027-01-21",
               "endDate": "2027-03-25",
               "instructor": {
@@ -737,6 +738,8 @@
           <dd>1 Stunde pro Sitzung, insgesamt 10 Stunden</dd>
           <dt>Ort</dt>
           <dd>Live und online</dd>
+          <dt>Gruppengröße</dt>
+          <dd>Begrenzt auf 6 Teilnehmer</dd>
           <dt>Trainer</dt>
           <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects</dd>
         </dl>
@@ -767,6 +770,7 @@
       <div class="container">
         <h2 class="section-title">Preis und Buchung</h2>
         <p class="bc-price">Das Programm kostet USD 465.00 für alle zehn Sitzungen.</p>
+        <p class="bc-note"><strong>Begrenzt auf 6 Teilnehmer</strong> — die Gruppe ist klein, damit der Trainer sich Ihre eigene Konfiguration ansehen kann.</p>
         <p class="bc-lead">
           Umfasst das komplette Programm: zehn Live-Sessions, ein Jahr gehostetes Odoo Community Edition, die Alumni-Community und die Expertenprüfung.
         </p>
diff --git a/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html b/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
index 37373ff..17c2d1b 100644
--- a/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
+++ b/es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html
@@ -482,6 +482,7 @@
               "@type": "CourseInstance",
               "courseMode": "online",
               "courseWorkload": "PT1H",
+              "maximumAttendeeCapacity": 6,
               "startDate": "2027-01-21",
               "endDate": "2027-03-25",
               "instructor": {
@@ -737,6 +738,8 @@
           <dd>1 hora por sesión, 10 horas en total</dd>
           <dt>Dónde</dt>
           <dd>En directo y online</dd>
+          <dt>Tamaño del grupo</dt>
+          <dd>Limitado a 6 participantes</dd>
           <dt>Instructor</dt>
           <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
         </dl>
@@ -767,6 +770,7 @@
       <div class="container">
         <h2 class="section-title">Precio y reserva</h2>
         <p class="bc-price">El programa cuesta USD 465.00 por las diez sesiones.</p>
+        <p class="bc-note"><strong>Limitado a 6 participantes</strong> — el grupo es reducido, para que el instructor pueda trabajar sobre su propia configuración.</p>
         <p class="bc-lead">
           Cubre el programa completo: diez sesiones en directo, un año de Odoo Community Edition alojado, la comunidad de antiguos alumnos y la revisión experta.
         </p>