Bootcamp DE/ES: instructor reads 'Oliver - The OC Guy - Arnold' (+ alternateName)

Rebuilt de|es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html from the translator's
updated files with work/i18n/build-i18n.py (same recipe as 89bb7b7: lang,
canonical, the four hreflang links, og:url, the top-bar selector kept as-is).

- 2 occurrences per file: the facts-list <dd> and the "Your instructor"
  <strong> now read "Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei/de
  ODOO4projects" (the user's alter ego, typed hyphen form).
- Both JSON-LD instructor Person nodes gain alternateName "The OC Guy"
  (the translator mirrored the EN page e5e4f5b; name stays Oliver Arnold).
- Buy forms untouched: three POST forms, product_id 12, clear=1, price 465.00
  in five places per page.
- git diff --stat e5e4f5b = these two files only (+10/-6).

de/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html

@@ -426,6 +426,7 @@
             "instructor": {
               "@type": "Person",
               "name": "Oliver Arnold",
+              "alternateName": "The OC Guy",
               "jobTitle": "Technical Lead",
               "worksFor": {
                 "@type": "Organization",
@@ -441,7 +442,8 @@
               "endDate": "2026-03-26",
               "instructor": {
                 "@type": "Person",
-                "name": "Oliver Arnold"
+                "name": "Oliver Arnold",
+                "alternateName": "The OC Guy"
               },
               "courseSchedule": {
                 "@type": "Schedule",
@@ -686,7 +688,7 @@
           <dt>Ort</dt>
           <dd>Live und online</dd>
           <dt>Trainer</dt>
-          <dd>Oliver Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects</dd>
+          <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects</dd>
         </dl>
         <p class="bc-note">
           Die US-Zentralzeit liegt bis zum 8. März auf UTC&minus;6 und danach auf UTC&minus;5; Kalendereinladungen enthalten die richtige Ortszeit.
@@ -699,7 +701,7 @@
       <div class="container">
         <h2 class="section-title">Ihr Trainer</h2>
         <p class="bc-lead">
-          <strong>Oliver Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects.</strong>
+          <strong>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei ODOO4projects.</strong>
         </p>
         <p class="bc-lead">
           Oliver baut seit mehr als 25 Jahren Software, die zuverlässig weiterlaufen muss, und ist der leitende Architekt der Plattform, auf der dieses Bootcamp läuft. Er unterrichtet, indem er das echte System vor Sie stellt und es gemeinsam mit Ihnen repariert, Sitzung für Sitzung.

es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html

@@ -426,6 +426,7 @@
             "instructor": {
               "@type": "Person",
               "name": "Oliver Arnold",
+              "alternateName": "The OC Guy",
               "jobTitle": "Technical Lead",
               "worksFor": {
                 "@type": "Organization",
@@ -441,7 +442,8 @@
               "endDate": "2026-03-26",
               "instructor": {
                 "@type": "Person",
-                "name": "Oliver Arnold"
+                "name": "Oliver Arnold",
+                "alternateName": "The OC Guy"
               },
               "courseSchedule": {
                 "@type": "Schedule",
@@ -686,7 +688,7 @@
           <dt>Dónde</dt>
           <dd>En directo y online</dd>
           <dt>Instructor</dt>
-          <dd>Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
+          <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
         </dl>
         <p class="bc-note">
           La hora del centro de EE. UU. está en UTC&minus;6 hasta el 8 de marzo y después en UTC&minus;5; las invitaciones de calendario llevan la hora local correcta.
@@ -699,7 +701,7 @@
       <div class="container">
         <h2 class="section-title">Su instructor</h2>
         <p class="bc-lead">
-          <strong>Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects.</strong>
+          <strong>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects.</strong>
         </p>
         <p class="bc-lead">
           Oliver lleva más de 25 años construyendo software que tiene que seguir funcionando, y es el arquitecto principal de la plataforma en la que se imparte este Bootcamp. Enseña poniendo delante el sistema real y arreglándolo con usted, sesión a sesión.