Bootcamp DE/ES: instructor reads 'Oliver - The OC Guy - Arnold' (+ alternateName)

Rebuilt de|es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html from the translator's
updated files with work/i18n/build-i18n.py (same recipe as 89bb7b7: lang,
canonical, the four hreflang links, og:url, the top-bar selector kept as-is).

- 2 occurrences per file: the facts-list <dd> and the "Your instructor"
  <strong> now read "Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead bei/de
  ODOO4projects" (the user's alter ego, typed hyphen form).
- Both JSON-LD instructor Person nodes gain alternateName "The OC Guy"
  (the translator mirrored the EN page e5e4f5b; name stays Oliver Arnold).
- Buy forms untouched: three POST forms, product_id 12, clear=1, price 465.00
  in five places per page.
- git diff --stat e5e4f5b = these two files only (+10/-6).

es/odoo-erp-automation-bootcamp/index.html

@@ -426,6 +426,7 @@
             "instructor": {
               "@type": "Person",
               "name": "Oliver Arnold",
+              "alternateName": "The OC Guy",
               "jobTitle": "Technical Lead",
               "worksFor": {
                 "@type": "Organization",
@@ -441,7 +442,8 @@
               "endDate": "2026-03-26",
               "instructor": {
                 "@type": "Person",
-                "name": "Oliver Arnold"
+                "name": "Oliver Arnold",
+                "alternateName": "The OC Guy"
               },
               "courseSchedule": {
                 "@type": "Schedule",
@@ -686,7 +688,7 @@
           <dt>Dónde</dt>
           <dd>En directo y online</dd>
           <dt>Instructor</dt>
-          <dd>Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
+          <dd>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects</dd>
         </dl>
         <p class="bc-note">
           La hora del centro de EE. UU. está en UTC&minus;6 hasta el 8 de marzo y después en UTC&minus;5; las invitaciones de calendario llevan la hora local correcta.
@@ -699,7 +701,7 @@
       <div class="container">
         <h2 class="section-title">Su instructor</h2>
         <p class="bc-lead">
-          <strong>Oliver Arnold, Technical Lead de ODOO4projects.</strong>
+          <strong>Oliver - The OC Guy - Arnold, Technical Lead de ODOO4projects.</strong>
         </p>
         <p class="bc-lead">
           Oliver lleva más de 25 años construyendo software que tiene que seguir funcionando, y es el arquitecto principal de la plataforma en la que se imparte este Bootcamp. Enseña poniendo delante el sistema real y arreglándolo con usted, sesión a sesión.