@@ -258,7 +240,6 @@
en: {
'nav-resources': 'Resources',
'nav-trial': 'Free Trial',
- 'nav-meeting': 'Book a Meeting',
'hero-badge': 'ERP FOR NGOs',
'hero-pill': 'Unified NGO ERP Platform',
'hero-headline': 'Simplify every mission workflow with an ERP built for NGOs',
@@ -311,21 +292,16 @@
'trial-label-region': 'Country / region',
'trial-placeholder-region': 'e.g., Paraguay, LATAM',
'trial-microcopy': 'No credit card required. EU hosting & GDPR-ready.',
- 'trial-help': 'Need help? Book a guided setup call.',
+ 'trial-help': 'Need help? Use the Schedule a Meeting button in the header to book a guided call.',
'meeting-tagline': 'Have a meeting',
'meeting-heading': 'See how your NGO can streamline operations, save time, and reduce errors',
'meeting-body': 'A 30-minute live walkthrough tailored to your mission, covering localization, integrations, and governance. Walk away with a rollout roadmap.',
'meeting-bullet1': 'Baseline automation scoring',
'meeting-bullet2': 'Tech stack alignment & data migration plan',
'meeting-bullet3': 'Budget templates & total cost forecast',
- 'meeting-form-title': 'Book a meeting',
- 'meeting-form-heading': 'Choose a slot with an NGO ERP specialist',
- 'meeting-label-week': 'Preferred week',
- 'meeting-label-format': 'Meeting format',
- 'meeting-option1': 'Strategy deep-dive (45 min)',
- 'meeting-option2': 'Live product tour (30 min)',
- 'meeting-option3': 'Technical architecture review (60 min)',
- 'meeting-microcopy': 'We send an agenda, video link, and checklist immediately.',
+ 'meeting-note-title': 'How scheduling works',
+ 'meeting-note-body': 'You will meet with an NGO consultant from ODOO4projects.',
+ 'meeting-note-hint': 'Use the Schedule a Meeting button in the header and tell us during booking which question we should prepare for.',
'footer-note': 'ODOO4projects — Hosting for the AI generation',
'footer-support': 'Support',
'footer-legal': 'Legal',
@@ -334,7 +310,6 @@
es: {
'nav-resources': 'Recursos',
'nav-trial': 'Prueba gratuita',
- 'nav-meeting': 'Agendar reunión',
'hero-badge': 'ERP PARA ONGs',
'hero-pill': 'Plataforma ERP unificada para ONGs',
'hero-headline': 'Simplifica cada misión con un ERP diseñado para ONGs',
@@ -387,21 +362,16 @@
'trial-label-region': 'País / región',
'trial-placeholder-region': 'ej. Paraguay, LATAM',
'trial-microcopy': 'Sin tarjeta. Hosting en la UE y cumplimiento GDPR.',
- 'trial-help': '¿Dudas? Agenda una llamada guiada.',
+ 'trial-help': '¿Dudas? Usa el botón “Agendar una reunión” en el encabezado para reservar una llamada guiada.',
'meeting-tagline': 'Agenda una reunión',
'meeting-heading': 'Descubre cómo optimizar operaciones, ahorrar tiempo y reducir errores',
'meeting-body': 'Sesión de 30 minutos adaptada a tu misión, con localización, integraciones y gobernanza. Sal con un plan de implementación.',
'meeting-bullet1': 'Diagnóstico de automatización',
'meeting-bullet2': 'Plan de migración y alineación tecnológica',
'meeting-bullet3': 'Plantillas presupuestarias y previsión de costes',
- 'meeting-form-title': 'Agenda una reunión',
- 'meeting-form-heading': 'Elige un horario con un especialista ERP para ONG',
- 'meeting-label-week': 'Semana preferida',
- 'meeting-label-format': 'Formato de reunión',
- 'meeting-option1': 'Sesión estratégica (45 min)',
- 'meeting-option2': 'Tour del producto (30 min)',
- 'meeting-option3': 'Revisión técnica (60 min)',
- 'meeting-microcopy': 'Recibirás agenda, enlace de video y checklist al instante.',
+ 'meeting-note-title': 'Cómo reservar',
+ 'meeting-note-body': 'Te reunirás con un consultor ONG de ODOO4projects.',
+ 'meeting-note-hint': 'Usa el botón “Agendar una reunión” del encabezado y cuéntanos durante la reserva qué pregunta debemos preparar.',
'footer-note': 'ODOO4projects — Hosting para la generación IA',
'footer-support': 'Soporte',
'footer-legal': 'Legal',
@@ -410,7 +380,6 @@
de: {
'nav-resources': 'Ressourcen',
'nav-trial': 'Kostenlose Testphase',
- 'nav-meeting': 'Termin buchen',
'hero-badge': 'ERP FÜR NGOs',
'hero-pill': 'Vereintes NGO-ERP',
'hero-headline': 'Vereinfache jeden Einsatz mit einem ERP für NGOs',
@@ -463,21 +432,16 @@
'trial-label-region': 'Land / Region',
'trial-placeholder-region': 'z. B. Paraguay, LATAM',
'trial-microcopy': 'Keine Kreditkarte. EU-Hosting & DSGVO-konform.',
- 'trial-help': 'Brauchen Sie Hilfe? Geführten Call buchen.',
+ 'trial-help': 'Brauchen Sie Hilfe? Nutzen Sie den Button „Meeting planen“ im Header für einen geführten Call.',
'meeting-tagline': 'Meeting vereinbaren',
'meeting-heading': 'Erleben Sie, wie Ihre NGO Zeit spart und Fehler reduziert',
'meeting-body': 'Ein 30-minütiger Walkthrough zu Lokalisierung, Integrationen und Governance – inklusive Rollout-Fahrplan.',
'meeting-bullet1': 'Automation-Score als Ausgangspunkt',
'meeting-bullet2': 'Technologie- & Migrationsplan',
'meeting-bullet3': 'Budgetvorlagen & Kostenprognose',
- 'meeting-form-title': 'Meeting buchen',
- 'meeting-form-heading': 'Slot mit einem NGO-ERP-Expert:innen wählen',
- 'meeting-label-week': 'Bevorzugte Woche',
- 'meeting-label-format': 'Meeting-Format',
- 'meeting-option1': 'Strategie-Deep-Dive (45 Min.)',
- 'meeting-option2': 'Live-Produktführung (30 Min.)',
- 'meeting-option3': 'Technisches Architektur-Review (60 Min.)',
- 'meeting-microcopy': 'Agenda, Videolink und Checklist folgen sofort.',
+ 'meeting-note-title': 'So buchen Sie',
+ 'meeting-note-body': 'Sie sprechen mit einem NGO-Berater von ODOO4projects.',
+ 'meeting-note-hint': 'Verwenden Sie den Button „Meeting planen“ im Header und nennen Sie bei der Buchung Ihre Frage, damit wir uns vorbereiten können.',
'footer-note': 'ODOO4projects — Hosting für die KI-Generation',
'footer-support': 'Support',
'footer-legal': 'Rechtliches',